Voorbeelden van het gebruik van Ontwrichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De afgelopen zeven jaar zijn we gegijzeld door twee soorten ontwrichting.
Durante siete años, hemos sido rehenes a dos tipos de interrupción.Deze kootjes vertonen sporen van avulsiebreuken door ontwrichting.
Estas falanges pueden mostrar signos de fracturas de avulsión debidas a la subluxación.maar het is geen ontwrichting.
no es subluxación.Ze zeggen dat altijd over degene die ontwrichting brengen.
Siempre se dice eso de Vandaag de dag gaat big data over ontwrichting van het bedrijfsleven.
Hoy en día, Big Data es sobre la interrupción del negocio.
Vijf dingen die elke belegger moet weten over ontwrichting.
de mogelijkheid van constructie en ontwrichting van de constructie omvatten hout in materialen die gelijk zijn aan andere bouwmaterialen.
la posibilidad de construcción y la dislocación de la construcción incluyen madera en materiales que son iguales a otros materiales de construcción.Het is daarom zeer noodzakelijk om te voorkomen ontwrichting van de nieuwe heup door de volgende voorzorgsmaatregelen na de operatie.
Por lo tanto, es muy necesaria para evitar la dislocación de la cadera por la nueva siguientes precauciones después de la cirugía.Daarom is de moord op Osiris vertegenwoordigt de strijd tussen orde en wanorde en ontwrichting van het leven door de dood.
Por tanto, el asesinato de Osiris representa la lucha entre el orden y el desorden y la interrupción de la vida por la muerte.Vandaag de dag zal het verdwijnen van arbeidsplaatsen- en dus de ontwrichting- veel sneller gaan,
En la actualidad, el desplazamiento- y por lo tanto la perturbación- ocurrirá con mucha mayor rapidez,congenitale dislocatie van de gewrichten, ontwrichting van de heup.
Deze algemene ontwrichting van de financieringsmarkten in US-dollar leidde ertoe dat swapfaciliteiten werden opgezet tussen de Federal Reserve en een aantal centrale banken,
Esta perturbación general de los mercados de financiación en dólares llevó al establecimiento de líneas swap entre la Reserva FederalEnkele voorbeelden van de cel ontwrichting en desintegratie van verschillende algen stammen zijn te vinden in onderstaande geciteerde artikelen.
Algunos ejemplos de disrupción celular y desintegración de diferentes cepas de algas se pueden encontrar en los artículos citados a continuación.
De obstakels die zo veel zorgen, ontwrichting en grote verwarring veroorzaakten,
Technologische ontwrichting en verandering van gedrag maken echter wel
La disrupción tecnológica y los cambios de conducta hacenHet is een toekomst die zich in die momenten van ontwrichting in en via ons begint te manifesteren.
Es un futuro que en estos momentos de perturbación empieza a presenciarse a través de nosotros.Wanneer fysieke veranderingen ontwrichting en vernietiging veroorzaken, weet dan dat ze op de lange termijn geen effect hebben op jullie bestemming om te ascenderen.
Cuando cambios físicos causan ruptura y destrucción, sepan que no tendran efecto a largo plazo en su destino a ascender.De sociale ontwrichting, het economische verlies
Los trastornos sociales, la pérdida en la economía,voorbereiding kan de wereld de ontwrichting die ze onvermijdelijk zullen veroorzaken minimaliseren om een aanhoudende en inclusieve groei te bewerkstelligen.
el mundo puede ir reduciendo la disrupción que inevitablemente causarán para asegurar un crecimiento duradero e inclusivo.Het is belangrijk dat de mensen niet toestaan dat de chaos en de ontwrichting, hun energie onttrekt van hun Liefde& Lichtwerk.
Es importante que la gente no permita que el caos y la perturbación aleje su energía del trabajo que implica la Luz y el Amor.
