TRASTORNOS - vertaling in Nederlands

• aandoeningen
• stoornissen
• verstoringen
• omwentelingen
• wanorde
• beroering
• disorders
• onrust
• ontwrichting
• stoornis
• verstoring
• aandoening
• beroeringen

Voorbeelden van het gebruik van Trastornos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También es menos probable que enfrenten trastornos psiquiátricos más adelante en la vida.
Ze zijn ook minder kans op psychiatrische stoornissen geconfronteerd later in het leven.

Trastornos del sueño,
Slaapstoornissen, abnormale dromen,

Trastornos gastrointestinales: frecuentes.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen.

¿Entonces qué es la endocrinología, trastornos de la vesícula biliar?
En endocrinologie is dan problemen met de galblaas?

Las mujeres con trastornos depresivos no necesariamente tienen todos estos síntomas.
Vrouwen met een depressieve stoornis hoeven niet per se al deze symptomen te vertonen.

Se acompaña de trastornos motores, endocrino y la función del órgano secretor.
Het gaat gepaard met motorische stoornissen, endocriene en secretoire orgaanfunctie.

La caridad trastornos alimenticios b-comer tiene un Youthline,
De eetstoornissen liefdadigheid b-eten heeft een Youthline,

¿Qué trastornos se tratan o mejoran?
Welke klachten worden behandeld of verbeterd?

Trastornos respiratorios.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en.

Estas bacterias puede provocar trastornos(vómitos y diarrea)
Deze bacteriën kunnen ziektes( overgeven

La prevalencia e incidencia de otros trastornos del espectro no son conocidas.
De prevalentie en incidentie van de andere stoornissen in het spectrum zijn niet bekend.

Trastornos gastrointestinales Frecuentes.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak.

¿Qué trastornos podríamos curar
Welke problemen kunnen we genezen

Trastornos oculares Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos.
Oogaandoeningen Ademhalingsstelsel- borstkas- en mediastinum- aandoeningen.

Algunos de los bebés desarrollaron trastornos genéticos, y la técnica fue prohibida.
Sommige baby's ontwikkelden een genetische aandoening, waarna de techniek werd verboden.

La neumonía crupulosa puede provocar trastornos graves del sistema nervioso.
Croupous pneumonia kan leiden tot ernstige aandoeningen van het zenuwstelsel.

Trastornos del sistema nervioso Trastornos cardiacos.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen.

Detección de trastornos de un solo gen.
Testen op ziekten door enkel gen.

Trastornos alimentarios compulsivos afecta a alrededor del 2% de las personas en Rusia.
Binge eating disorder treft ongeveer 2% van de mensen in Rusland.

Pacientes con trastornos del metabolismo óseo y mineral.
Patiënten met een verstoring van het bot- en mineraalmetabolisme.