AANDOENINGEN - vertaling in Spaans

• trastornos
• enfermedades
• condiciones
• afecciones
• dolencias
• patologías
• problemas
• desórdenes
• aflicciones
• alteraciones

Voorbeelden van het gebruik van Aandoeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klinische studies bewijzen dat Anthelios efficiënte bescherming biedt bij zongerelateerde aandoeningen.
Estudios clínicos demuestran la eficacia protectora de Anthelios en enfermedades relacionadas con el sol.

Dermatitisa Huiduitslaga Urticariaa Eczeema Algemene aandoeningen Vaak.
Dermatitisa Rasha Urticariaa Eccema a Trastornos generales Frecuentes.

Onvermogen om je emoties te beheersen leidt tot frequente en oprechte aandoeningen.
Incapacidad para controlar sus emociones conduce a trastornos frecuentes y sinceros.

Meer nodig medische interventie complicatie van ziekten van het zenuwstelsel aandoeningen.
Ya requiere complicación intervención médica de las enfermedades de los desórdenes nerviosos.

Traditioneel gebruikt om te vechten tegen aandoeningen van de bloedsomloop en aambeien.
Tradicionalmente utilizado para luchar contra los problemas circulatorios y las hemorroides.

De FDA reguleert CBD niet voor de meeste aandoeningen.
La FDA no regula el CBD para la mayoría de las afecciones.

Er zijn honderden producten op de markt die alle aandoeningen beloven op te lossen.
Hay cientos de productos en el mercado que prometen resolver todos sus desordenes.

Preventie van Beroepsgebonden Aandoeningen aan het Bewegingsapparaat.
Prevención de los trastornos musculoesqueléticos de origen laboral.

How to Cure bijnier aandoeningen?
¿Cómo curar los trastornos de la glándula suprarrenal?

Ook kunnen aandoeningen van de spieren en de nierfunctie optreden als gevolg van een overdosis fluor.
También pueden ocurrir trastornos de los músculos y la función renal debido a una sobredosis de flúor.

Dit zijn serieuze aandoeningen en je moet zeker je arts raadplegen
Son enfermedades muy graves y se deben consultar

Deze ziekten kunnen alopecia areata, auto-immune schildklier aandoeningen, de ziekte van Addison,
Estas enfermedades pueden incluir la alopecia areata, trastornos autoinmunes de la tiroides,

Verdubbeld Aandoeningen zoals verminderde uur,
Duplicó Las condiciones tales como la reducción de horas,

Op deze manier kan één of meer aandoeningen de trigger zijn en bovendien de impact op een aantal andere aandoeningen in het lichaam die hetzelfde is.
De esta manera una o más enfermedades pueden ser el desencadenante y además el efecto a otra enfermedad en el físico que es el mismo.

Het is algemeen gedachtegoed dat aandoeningen zoals. ADHD genetisch geprogrammeerde aandoeningen zijn…
Se cree ampliamente que trastornos como el Déficit de Atención están genéticamente programados,

Ftalaten zijn dat ze betrokken bij aandoeningen van de voortplantingsorganen, respiratoire(astma),
Los ftalatos son participan en desórdenes de los órganos reproductivos,

Zelfs aandoeningen die niet kunnen worden genezen, zijn nog steeds behandelbaar en de pijn kan worden verlicht.
Incluso aquellas condiciones que no se pueden curar aún son tratables, y el dolor puede ser manejado.

Inhoud: Wanneer gipertrioze Wanneer thyreotoxicose auto-immune schildklier Aandoeningen van het endocriene systeem zwaar getroffen door de algehele gezondheid van het lichaam.
Contenido: Cuando gipertrioze Cuando Trastornos tirotoxicosis tiroidea autoinmune del sistema endocrino gravemente afectada por la salud general del cuerpo.

Psychische aandoeningen en hun relatie tot de samenstelling van neuronen zullen afhangen van factoren
Las enfermedades mentales y su relación con la composición de las neuronas dependerá de factores

Tijdens zijn verblijf in Parijs in de hoofdrol de verschillende aandoeningen en het aanvallen van echte Grote Châtelet gevangenis,
Durante su estancia en París protagonizan diversos desórdenes y atacando la prisión real del Grand Châtelet,