INTERRUPTION - traduction en Allemand

• Unterbrechung
• Pause
• Zwischenruf
• Abbruch
• Unterbruch
• Störung
• Interrupt
• Absetzen
• unterbrochen
• unterbrochene
• Ausfallzeiten
• unter Brechung

Exemples d'utilisation de Interruption en Français et leurs traductions en Allemand

Interruption du transfert des fichiers Photoshop CS4 du système Windows vers un autre emplacement de stockage.
Unterbrochene Übertragung von Photoshop CS4 Dateien vom Windows-System zu einem anderen Speicherort.

Je n'ai expérimenté aucune interruption lors de mon expérience avec SiteGround.
Während meiner Zeit bei SiteGround erlebte ich keinerlei Ausfallzeiten.

Ca sera votre dernière interruption, officier.
Das war jetzt ihre letzte Störung, Officer.

Interruption de M. Brok.
Zwischenruf von Herrn Brok.

Ces épisodes d'acouphènes ont été transitoires et ont disparu sans interruption du traitement par tobramycine.
Die Episoden von Tinnitus waren vorübergehend und verschwanden ohne Absetzen der Tobramycin-Therapie.

Notre esprits ne sont pas destinés à travailler pendant des heures sans interruption.
Unsere Köpfe wurden nicht stundenlang bedeutete ohne Ausfallzeiten zu arbeiten.

Interruption de Mme Lulling Oui,
Zwischenruf von Frau Lulling Ja,

Messages: renvoi d'appel d'urgence individuel, interruption d'un appel de détresse.
Nachrichten: Individuelle Notrufweiterleitung, Absetzen eines Seenotrufs.

Une interruption nous spolie tous.
Pausen ruinieren uns alle.

Interruption à droite.
Zwischenrufe von rechts.

Interruption dans l'hémicycle.
Zwischenrufe aus dem Plenarsaal.

Arrêt définitif ou interruption du traitement par le vemurafenib jusqu'au retour à un grade 0 ou 1.
Behandlung dauerhaft abbrechen oder unterbrechen, bis Grad 0- 1 vorliegt.

Interruption des listes numérotées.
Unterbrechen nummerierter Listen.

VIDÉO: Interruption flamenco au parlement d'Andalousie pour protester contre la crise.
Jetzt ansehen: 3 Flamenco-Sänger unterbrechen das andalusische Parlament mit durchdringendem Protestgesang.

Interruption à gauche:«Le parti des fascistes!»!
Zwischenrufe von links:„Faschistenpartei!

Interruption de Mme Crawley.
Zwischenrufe von Frau Crawley.

Interruption de plusieurs députés.
Zwischenrufe von mehreren Parlamentariern im Plenarsaal.

Interruption de la sieste, ou trop de caresses et d'étreintes.
Störungen beim Ausruhen oder zu viele Umarmungen und Küsse.

Listes à puces;interruption.
Aufzählungslisten; unterbrechen.

Monsieur le Président, permettez-moi de faire une brève interruption.
Herr Präsident! Ich möchte kurz unterbrechen.