AFBREKEN - vertaling in Frans

• décomposer
• briser
• dégrader
• démolir
• annuler
• interrompre
• détruire
• casser
• arrêter
• abandonner
• démolition
• démontage
• appauvrissent
• démanteler
• avorter

Voorbeelden van het gebruik van Afbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten afbreken.
Il faut annuler.

Opbouwen, afbreken.
Construire, détruire.

We moeten afbreken.
On doit abandonner.

Regeling tijdens het rijden afbreken.
Interrompre la régulation pendant la conduite.

In het ergste geval kunnen ze zelfs afbreken.
Dans le pire des cas, ils peuvent même casser.

Oprichten en afbreken van stellingen.
Montage et démontage d'échafaudages.

Afbreken en verwijderen van asbest Artikel 148decies 2.5.9.3 .4.
Démolition et retrait d'asbeste Article 148decies 2.5.9.3.4.

Prima, uitstekend, jij wilt afbreken, dan breken we af.
Bon, d'accord. Tu veux annuler, on annule..

je echt wilt afbreken.
vous voulez vraiment abandonner.

Verwerking afbreken Het verwerken stopt wanneer de knop Afbreken werd aangeklikt.
Le traitement en cours s'arrête immédiatement dès que l'utilisateur clique sur le bouton Interrompre.

Moet je gewoon de klep afbreken?
Il faut juste casser la valve?

Bewerking afbreken.
Arrêter l'opération.

Het gaat om beroemdheid en het afbreken van die mythe.
C'est sur la célébrité et détruire le mythe de la renommée.

Dag 4 Afbreken tentenkamp, ontbijt.
Jour 4 Petit déjeuner, démontage du camp.

Afbreken en verwijderen van asbest.
Démolition et retraite d'asbeste.

Astro, hoelang voor we de missie moeten afbreken?
Astro, combien de temps avons-nous avant de devoir annuler la mission?

De kop mag niet afbreken.
Non, il ne faut pas casser la tête.

Maar als je echt een kerk moet afbreken om elektriciteit te krijgen.
Mais s'il faut démanteler l'église pour de l'électricité.

Wilt u deze afbreken?
Voulez-vous vraiment l'arrêter?

Afbreken en verwijderen van asbest Article 148decies 2.5.9.3 .4.
Démolition et retrait d'asbeste Article 148decies 2.5.9.3.4.