CASSER - vertaling in Nederlands

• breken
• kraken
• kapot
• verbreking
• smash
• doorbreken
• vernielen
• stuk
• openbreken
• verbrijzelen
• stukslaan

Voorbeelden van het gebruik van Casser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et il a dit qu'il allait casser mes lunettes.
Hij zei dat hij m'n bril kapot zou maken.

Je peux casser ta télé?
Mag ik je tv stukslaan?

Je peux casser un coffre.
Ik kan een kluis openbreken.

Tu es en train de casser le piano de grand-père.
Je maakt opa's piano stuk.

J'ai failli casser ses côtes.
Ik brak bijna zijn ribben.

Tu vas me casser l'aiguille dans le bras.
Ik doe 't. Je breekt de naald af in m'n arm.

Il a failli casser le bras d'Elliot.
Hij brak bijna Elliots arm.

Mrs Rosen adorait la casser.
Mrs Rosen breekt 'm vaak.

Il a failli lui casser le bras tellement elle résistait.
Maar hij breekt bijna haar arm, zo vast houdt ze de boom.

Briques en peluche: casser des briques en cliquant.
Teddy bakstenen: break stenen door te klikken op g.

Croisade: la physique"château casser" le jeu!
Kruistocht: fysica"break kasteel" spel! Aanbevolen spelletjes!

Je ne pas casser des ensembles sur cette liste.
Ik breek niet tot sets in deze aanbieding.

Je pourrais le casser en deux comme ça!
Ik breek hem zo doormidden!

J'ai une audition demain. Je peux pas me casser une jambe.
Als ik m'n been breek, kan ik niet gaan.

Il a du la casser puis grimper dans la cabane.
Hij heeft hem vernield en klom in het clubhuis.

J'espère ne pas me casser un ongle en portant les plateaux.
Hopelijk breek ik geen nagel bij 't serveren.

Elle souffre, tu as dû lui casser le bras.
Ze heeft veel pijn. Je hebt haar arm gebroken.

Il a fait exprès de casser la fenêtre.
Hij heeft expres het raam gebroken.

La pierre a dû casser.
Waarschijnlijk gebroken.

J'ai failli lui casser les chevilles.
Ik heb bijna haar enkel gebroken.