KRAKEN - vertaling in Frans

• fissuration
• kraken
• craquer
• craquage
• se fissurer
• casser
• grincent
• déchiffrer
• grincement
• fissures
• pirater
• décrypter
• cracker
• décoder
• accroupie

Voorbeelden van het gebruik van Kraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoor het ijs kraken.
J'entends la glace craquer.

Ik moest de codes kraken en doorsturen.
Je devais casser les codes et les envoyer.

De kraken kan ons niet volgen.
Le kraken ne pourra pas suivre.

Hij is degene die het kraken veroorzaakt.
C'est lui qui provoque le grincement.

Uw schoenen kraken.
Vos chaussures grincent.

Maar alles was uiteraard in code. Hoe konden we die code kraken?
Ledit carnet serait encodé alors comment déchiffrer ce code?

Ik wil die provocerende clown met z'n kutgoedheid kraken.
Je veux casser ce bouffon provocateur et sa bonté de merde.

Het gaat niet kraken, of breken, of.
Elle ne va pas craquer ni briser ni.

Als de Kraken gedood kan worden… dan weten de Stygian heksen wel hoe.
Si le Kraken peut être tué, les sorcières du Styx sauront comment.

Ze maken zich zorgen over kraken in de westelijke gevel.
Lls s'inquiètent des fissures de la façade ouest.

Hoe kraken servers? Hoe de server in het admin-gebied te hacken?
Comment pirater le serveur dans la zone d'administration?

ik iemand ken die hem kan kraken.
je connais quelqu'un qui peut le déchiffrer.

Je kunt het in 30 minuten kraken.
Tu peux casser ce bébé en trente minutes.

Kraken van Buddha Seeds staat hoog in aanzien in de Spaanse kweekgemeenschap.
Kraken par Buddha Seeds est déjà très appréciée dans la communauté des cultivateurs espagnols.

Ik hoorde het kraken en versplinteren.
Je l'ai entendu craquer et se fendre.

Ik ga deze code kraken, maar ik heb jullie hulp nodig.
Je vais décrypter le code mais j'ai besoin de votre aide.

Als ze horen dat een student ons systeem kan kraken.
Si on découvrait qu'un étudiant peut pirater notre système.

Denk je dat haar code kan kraken?
Tu peux déchiffrer le code?

dat is een Kraken.
C'est un Kraken.

Ze kunnen het wachtwoord niet kraken.
Ils ont pas pu cracker le mot de passe.