ABORT - vertaling in Nederlands

• afbreken
• stop
• aborteren
• afblazen
• af te breken
• abort
• breek
• annuleren
• het afblazen
• afgebroken
• afbreekt
• aborteert
• geannuleerd

Voorbeelden van het gebruik van Abort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Abort! There are children aboard.
Abort, abort. Er zijn kinderen aan boord.

Gaeta, abort the jump. Gaeta, stop!
Gaeta, stop de sprong! Gaeta, stop!.

We have to abort the mission.
We moeten de missie afblazen.

Galactica says abort approach.
Galactica zegt de benadering af te breken.

We let women abort viable fetuses to protect their own lives.
Om hun eigen leven te beschermen. We laten vrouwen levensvatbare foetussen aborteren.

Shane, Ronnie, abort.
Shane, Ronnie, afbreken.

Abort failed.
Annuleren mislukt.

Abort the mission.
Breek de missie af.

There are children aboard. Abort!
Abort, abort. Er zijn kinderen aan boord!

Abort your attack.
Stop jullie aanval.

That does the charm of this particular apartment but not abort!
Dat doet de charme van dit bijzondere appartement, maar niet af te breken!

and he will abort the mission.
hij zal de missie afblazen.

There were complications and they had to abort the operation.
Er waren complicaties en ze moesten de operatie afbreken.

I will make you abort! Do it!
Doe het.- Ik laat je aborteren.

Login: abort requested by PAM.
Login: afgebroken op verzoek van PAM.

Please, you must abort this attack before it's too late.
U moet deze aanval annuleren, voordat het te laat is.

Abort the launch!
Breek de lancering af!

Abort detonation.- Not again!
Stop de detonatie!- Niet weer!

Abort! There are children aboard. Abort!
Abort, abort. Er zijn kinderen aan boord!

After that, we had to abort the op.
Daarna moesten we de operatie afblazen.