HET AFBLAZEN - vertaling in Engels

• call it off
• cancel
• abort
• blow it off

Voorbeelden van het gebruik van Het afblazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we het afblazen.
Let's cancel.

Jullie kunnen het afblazen voor elke reden die je geschikt vind.
You guys can call it off for any reason you see fit.

Zullen we het afblazen?
Maybe we should call it off.

Kun je het afblazen?
Can't you call it off?

Moeten we het afblazen?
Should we call it off?

Tyler moet het afblazen.
Tyler has to call it off.

Waarom zou ze het afblazen?
Why would she call it off?

We kunnen het afblazen.
We can just call it off.

Laten we het afblazen.
I say we call it off.

Als u er per se bij wilt zijn, moet ik het afblazen.
If you insist on coming, I'm gonna have to call it off!

Laten ze het afblazen.
Make them call it off.

Je moet het afblazen.
Call it off.

Je moet het afblazen.
You gotta call it off.

Ed, je moet het afblazen.
Ed, you gotta call it off.

Jongen, het afblazen van het huwlijk, gooit zeker roet in het huwlijksreisje.
Boy, canceling the wedding sure throws a wrench in the honeymoon.

Ik wou het afblazen, omdat ik me niet erg gemotiveerd voelde.
I was kind of blowing it off cause I wasn't feeling very spirity.

Wat dus iets heel anders is dan het afblazen.
Which, I think we can all agree, is different than canceling.

We moeten het afblazen. Er is sprake van een misverstand.
I want to cancel it, there was a misunderstanding.

We moeten het afblazen!
We got to call it off!

Ze wilde het afblazen.
She wanted to call it off.