STOOM AFBLAZEN - vertaling in Engels

• steam
• blow off steam
• blowing off steam
• let off some
• to let off a little steam

Voorbeelden van het gebruik van Stoom afblazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moet waarschijnlijk gewoon even stoom afblazen.
She's probably just blowing off steam.

Ik moest even wat stoom afblazen.
Just trying to blow off some steam.

Want als ik gespannen raak, moet ik wat stoom afblazen.
Because when I get tense, I blow off steam.

Ik bedoel, gewoon de beest uithangen en stoom afblazen.
I mean, just acting wild and blowing off steam.

Ik moest even wat stoom afblazen.
I let off some steam.

wat videospelletjes spelen en wat stoom afblazen.
play some video games and blow off steam then.

Het is alleen wat stoom afblazen.
It's just… blowing off steam.

Je moet wat stoom afblazen.
You need to blow off some steam.

Ik zeg gewoon dat gewone mensen stoom afblazen.
I'm just saying regular people blow off steam.

We moeten praten. Stoom afblazen.
We need to talk. Blowing off steam.

Hij moet wat stoom afblazen.
He needs to blow off some steam.

Kinderen moeten stoom afblazen.
Kids have to blow off steam.

Dat heet stoom afblazen.
We were blowing off steam.

Goed. Ik moet wat stoom afblazen.
Good. I need to blow off some steam.

Rolschaatsen helpt me stoom afblazen.
Skating helps me blow off steam, you know?

Hij is bij de veteranenclub, stoom afblazen.
He's down at the VFW, blowing off steam.

Iemand moest even wat stoom afblazen.
Someone needed to let off some steam.

Hij gooide messen, kon stoom afblazen.
He would throw some blades, blow off steam.

Boyds willen waarschijnlijk alleen een beetje stoom afblazen.
Boyds' most likely just blowing off steam.

Hij moest wat stoom afblazen.
He said he wanted to blow off some steam.