Voorbeelden van het gebruik van Afblazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ze gaan zo los dat ze het diner met Henry Miller afblazen.
And they get so wasted, they blow off dinner with Henry Miller.Ja. Ik… Ik moest wat stoom afblazen.
I kind of… Yeah. I just had to let off some.Oplossing voor het afblazen van water van treinwagons.
Solution for blowing off water from train wagons.Dat je je eigen bruiloft bleef afblazen, was het echte teken.
Daarna moesten we de operatie afblazen.
Ik vind dat we de operatie moeten afblazen.
We moeten die klus afblazen.
I think we should call off the job.Ja. Ik… Ik moest wat stoom afblazen.
Yeah. I kind of… I just had to let off some.Jongen, het afblazen van het huwlijk, gooit zeker roet in het huwlijksreisje.
Ook is het schoonmaken van de auto net zo eenvoudig als stof afblazen.
Also cleaning the car is as easy as blowing off dust.Dat je je eigen bruiloft bleef afblazen.
The fact that you kept cancelling your own wedding.Maak je geen zorgen. Stoom afblazen?
Blow off steam? Don't worry about it?Dat betekent dat ik de missie zelf moet afblazen.
It means I would have to abort the mission on my own.Nee. Je kan die bespreking niet afblazen.
No, you cannot cancel the meeting.En moet je de bruiloft afblazen.
And you will probably have to call off the wedding.Ja. Ik… lk moest wat stoom afblazen.
Yeah. I kind of… I just had to let off some.En veroordeeld worden omdat we een geldinzameling afblazen?
Then we're demonized for blowing off a fundraiser? No!"What,?Wijlie onze aanval afblazen.
We canceling our attack.Ik denk, dat we zouden moeten afblazen.
I think we should abort.Hodgins, je moet dit onmiddellijk afblazen.
Hodgins, you have to cancel this thing immediately.
