VERSTORING - vertaling in Duits

Störung
storing
stoornis
aandoening
onderbreking
fout
wanorde
interferentie
storen
probleem
incident
Verzerrung
vervorming
verstoring
distorsie
verdraaiing
distortion
vertekening
concurrentievervalsing
scheeftrekking
Unterbrechung
onderbreking
verstoring
pauze
onderbreken
schorsing
interruptie
stopzetting
halthouden
ontwrichting
stuiting
Beeinträchtigung
aantasting
stoornis
belemmering
verstoring
schade
verslechtering
beïnvloeding
verminderde
beperkingen
effect
verzerren
verstoren
vervormen
vervalsen
verdraaien
vertekenen
verstoring
worden scheefgetrokken
Wettbewerbsverzerrungen
concurrentievervalsing
concurrentieverstoring
concurrentiedistorsies
voor verstoring van de mededinging
verstoring van de concurrentie
verstoring van de concurrentieverhoudingen
Erschütterung
trilling
schok
verstoring
hersenschudding
beving
Marktstörung
verstoring
marktverstoring
verstoring van de markt
Disruption
verstoring
ontwrichting
Störungen
storing
stoornis
aandoening
onderbreking
fout
wanorde
interferentie
storen
probleem
incident
Verzerrungen
vervorming
verstoring
distorsie
verdraaiing
distortion
vertekening
concurrentievervalsing
scheeftrekking
Unterbrechungen
onderbreking
verstoring
pauze
onderbreken
schorsing
interruptie
stopzetting
halthouden
ontwrichting
stuiting
Wettbewerbsverzerrung
concurrentievervalsing
concurrentieverstoring
concurrentiedistorsies
voor verstoring van de mededinging
verstoring van de concurrentie
verstoring van de concurrentieverhoudingen

Voorbeelden van het gebruik van Verstoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Vegetatieve verstoring.
Vegetative Beeinträchtigung.
Oorzaken van de verstoring.
Ursache für die Marktstörung.
Ik voel een verstoring in de Force.
Ich spüre eine Erschütterung der Macht.
Atmosferische verstoring gedetecteerd. Muziek uit.
Musik aus. Atmosphärische Störung entdeckt.
Dit zal ervoor zorgen dat er geen verstoring van het overdrachtsproces.
Dadurch wird sichergestellt, gibt es keine Unterbrechung des Transferprozesses.
Ze verstoorde haar eigen verstoring.
Disruption ihrer eigenen Disruption.
Ik voel een verstoring in het krachtenveld.
Ich spüre eine Erschütterung der Macht.
mag er geen verstoring zijn.
darf es keine Störung geben.
Maar dat is wat ware verstoring is.
Und das vereint uns alle. Aber das ist wahre Disruption.
Ze was niet blij met de verstoring.
Ihr gefiel die Unterbrechung nicht.
Patiënten met een verstoring van het bot- en mineraalmetabolisme.
Patienten mit Störungen des Knochen- und Mineralstoffwechsels.
Ja. Ik dacht al dat ik een verstoring voelde in de kracht.
Ich dachte doch, dass ich eine Erschütterung der Macht spürte. Ja, ja.
Bedankt. Sorry voor die verstoring.
Danke. Entschuldigen Sie die Störung.
Maar dat is wat ware verstoring is.
Und das ist das, was wahre Disruption auszeichnet.
Verstoring van de exocriene pancreasfunctie kan leiden to diarree.
Störungen der exokrinen Pankreasfunktion können zu Diarrhö führen.
Dit voorkomt ook verstoring van de financiële markten.
So werden auch Verzerrungen der Finanzmärkte vermieden.
Excuses voor de verstoring.
Entschuldigen Sie die Störung.
Indringers in deze tempel zullen er zijn. Een verstoring in de Kracht.
Eindringlinge kommen werden.- Eine Erschütterung der Macht.
Voorrang bij verstoring artikel 15.
Vorrangregeln bei Störungen Artikel 15.
Er is al veel plaatselijke verstoring hier in New York,
Es gibt hier viele, lokale Verzerrungen in New York,
Uitslagen: 682, Tijd: 0.1017

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits