Voorbeelden van het gebruik van Verzerrungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Verzerrungen werden stärker,
So werden auch Verzerrungen der Finanzmärkte vermieden.
Verzerrungen auftreten, wird empfohlen, den Equalizer des iPhone/iPod auszuschalten.
Diese Verzerrungen sollten beseitigt werden.
Dies brachte die Frage auf: Verzerrungen und Krümmungen in was?
Dat bracht een vraag op: vervormingen en krommingen in wat?Es gibt hier viele, lokale Verzerrungen in New York,
Er is al veel plaatselijke verstoring hier in New York,Das Vorhandensein von Verzerrungen im Text auf sieben oder acht Stellen.
De aanwezigheid van vervorming in de tekst op zeven of acht plaatsen.Modded Nano Muff Pedal mit starken Verzerrungen& Fuzz Töne.
Modded Nano Muff pedaal met krachtige vertekening& Fuzz tonen.Zumeist werden diese Verzerrungen durch Inflation oder Deflation verstärkt.
Meestal worden dergelijke verstoringen verergerd door inflatie of deflatie.Wir dringen durch die Verzerrungen hindurch.
We komen door de vervormingen heen.Nur dann wird es möglich sein, Verzerrungen in der internationalen Wettbewerbsfähigkeit zu verringern.
Alleen op die manier zullen we de verstoring van de internationale concurrentie kunnen verminderen.Vielseitiger Amp Filter Verzerrungen und EQ.
Veelzijdige Amp Filter vervorming en EQ.In einem gut funktionierenden Binnenmarkt ist Koordinierung erforderlich, damit Verzerrungen vermieden werden.
In een goed functionerende interne markt is coördinatie vereist om verstoringen te vermijden.Die vorliegende Pentateuch hat große Verzerrungen unterworfen worden.
De huidige Pentateuch is blootgesteld aan grote vervormingen.Die Richtlinie sollte aber auch wirksame Garantien gegen Verzerrungen des Binnenmarktes beinhalten.
De richtlijn dient tevens doeltreffende waarborgen tegen verstoring van de interne markt te bevatten.Als Ergebnis solcher Veränderungen, und Risse und Verzerrungen.
Als gevolg van dergelijke veranderingen en scheuren en vervorming.Daher würde eine abgestimmte Herangehensweise weitere Verzerrungen im Binnenmarkt verhindern.
Een gecoördineerde aanpak zou dus verdere verstoringen van de interne markt voorkomen.Diese Bücher galten große Veränderungen und Verzerrungen.
Deze boeken zijn onderhevig geweest aan grote veranderingen en vervormingen.Diese gemeinsamen Regelungen tragen zur Transparenz bei und vermeiden Verzerrungen des Binnenmarktes.
Deze gemeenschappelijke voorschriften zullen bijdragen aan transparantie en verstoring van de interne markt vermijden.Die ASIO-Funktion vermeidet Qualitätsverlust und Verzerrungen.
De ASIO-functie voorkomt kwaliteitsverlies en vervorming.
