VERZERRUNG - vertaling in Nederlands

• vervorming
• verstoring
• distorsie
• verdraaiing
• distortion
• vertekening
• concurrentievervalsing
• verstoringen
• distorsies
• scheeftrekking

Voorbeelden van het gebruik van Verzerrung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Verzerrung sah in etwa so aus.
De vervormingen zagen er zo uit.

Besser als Glas. Nur 2% Verzerrung.
Twee procent vervorming, dat is beter dan glas.

Je geringer die Verzerrung, desto mehr können wir erkennen.
Hoe minder storing, hoe meer we kunnen zien.

Optische Verzerrung gemäß Anhang III C Nummer 9.2;
Optische vervormingsproef overeenkomstig de voorschriften van punt 9.2 van bijlage III-C.

Allerdings ist die Verzerrung mit dem bloßen Auge aus der Entfernung oft nicht wahrzunehmen.
De afwijkingen zijn vaak met het blote oog niet zichtbaar.

Renz der Verzerrung in der Bibel in Au den drei Formen: Veränderung.
Heid van vertekening in de Bijbel in AE de drie vormen: de verbouwing.

Anspruch der Verzerrung in der Bibel wird nur von den Muslimen und machte.
Vordering van vervorming in de Bijbel wordt alleen gemaakt door de moslims en.

Weitere Informationen über die Verzerrung von impliziten Einstellungen
Voor meer informatie over buigzaamheid van impliciete attitudes

Verzerrung in allen sieben Plätzen ist bewiesen,
Tortion in alle zeven plaatsen wordt bewezen,

Und jede Verzerrung zu Verzerrungen der Außenverkleidung führen.
En enige vervorming zal leiden tot verstoringen van de buitenste trim.

Gerade die Analyse dieser Verzerrung kann den Tastsinn in einem Roboter-Hand emulieren.
Juist de analyse van deze vervorming kan de tastzin te bootsen in een robot hand.

Deshalb muss die Europäische Union handeln, um dieser Verzerrung des Binnenmarktes nachzukommen.
Daarom moet de Europese Unie iets doen om deze ontwrichting van de interne markt op te heffen.

Das ist teuer und bewirkt eine Verzerrung des internationalen Handels.
Dit is duur en het leidt tot verstoring van de internationale handel.

Unklar ist außerdem, in welche Richtung diese Verzerrung gehen könnte.
Bovendien valt niet te zeggen in welke richting deze afwijking gaat.

Und Dr. Pierce mentaler Zustand geht direkt zu der Frage seiner Zuverlässigkeit und Verzerrung.
Dr. Pierce zijn mentale toestand bepaalt zijn betrouwbaarheid en vooringenomenheid.

Worf erwähnt eine Verzerrung.
Worf noemt 'n storing.

Mit Hilfe des Drive-Reglers wird der Grad der Verzerrung gesteuert.
Met de Drive-knop kan de mate van oversturing geregeld worden.

Die Theorie hinter dieser Verzerrung.
De theorie achter dit vooroordeel.

Gründe für die behauptete mögliche Verzerrung durch das Gericht.
Gronden voor de eventuele vooroordeel van de rechter.

Flucht aus ihrer Praxis der Verzerrung.
Ontsnappen uit hun praktijk van vervorming.