STORING - vertaling in Duits

• Störung
• Fehlfunktion
• Fehler
• Ausfall
• Funktionsstörung
• Panne
• Versagen
• Interferenzen
• Systemfehler
• Störfall
• Störgröße
• Funktionsfehler

Voorbeelden van het gebruik van Storing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mensen denken dat de storing in hun eigen net zit.
Die Menschen vermuten den Fehler in ihrem eigenen Stromnetz.

Er was een storing op de banden van het station.
Es gab Interferenzen auf den Überwachungsbändern der Kameras.

Het was misschien een storing.
Vielleicht war es eine Panne.

verschijnt bij een storing.
erscheint bei einer Funktionsstörung.

Gewoon een storing.
Nur eine Fehlfunktion.

Het is vast een storing.
Ich vermute, es ist eine Störung.

Geen storing hieronder meetrapport voor referentie.
Kein Versagen, unter Messbericht als Referenz.

Toon waar de storing van de automatische diagnose-eenheid;
Zeigen Sie, wo der Ausfall der automatischen Diagnoseeinheit liegt.

Er is storing door een zonnevlam.
Ich detektiere Interferenzen von einer Sonneneruption.

Ik dacht dat het een storing in de videofeed kon zijn.
Es könnte ein Fehler in der Videodatei sein.

In de roos… ondanks de storing.
Ein Volltreffer. Trotz der Panne.

Deze aanwijzing verschijnt samen met het gele controlelampje bij een storing in de parkeerrem.
Dieser Fahrerhinweis erscheint zusammen mit der gelben Kontrollleuchte bei einer Funktionsstörung der Parkbremse.

Of misschien was er geen storing.
Vielleicht war es keine Fehlfunktion.

Waarschijnlijk een storing.
Vermutlich ein Systemfehler.

Nando, sorry voor de storing.
Nando, entschuldige die Störung.

Deze laatste storing heeft wel heel duidelijk aangetoond dat dit niet klopt.
Dieser letzte Störfall hat das sehr deutlich gezeigt.

In sommige gevallen kan een storing in de hormonale achtergrond resulteren in een afbraak.
In einigen Fällen kann ein Versagen des hormonellen Hintergrunds zu einem Zusammenbruch führen.

De storm kan een storing hebben veroorzaakt in het primaire koelsysteem.
Vielleicht hat das Unwetter einen Ausfall des Hauptkühlsystems bewirkt.

Ze vonden de storing in hun systeem.
Sie haben den Fehler in ihrem System gefunden.

Er is veel storing.
Es gibt viele Interferenzen.