STORING - vertaling in Frans

• dysfonctionnement
• panne
• défaillance
• perturbation
• défaut
• échec
• problème
• dérangement
• brouillage
• interférences
• bug
• pépin

Voorbeelden van het gebruik van Storing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lage storing, betere audio-ervaring.
Faible interférence, une meilleure expérience audio.

Soms krijg je storing als de bewakingscamera's over dezelfde lijn lopen.
Il y a parfois interférence quand les caméras sont sur la même ligne.

De elektromagnetische storing is hier nog erger.
Les perturbations électromagnétiques sont pires ici.

Ik registreer storing.
J'enregistre des perturbations.

De toegewezen frequenties mogen geen storing veroorzaken noch bescherming eisen tegen storing.
Les fréquences assignées ne peuvent provoquer de perturbations ni exiger de protection contre les perturbations.

De toegewezen frequentie mag geen storing veroorzaken noch bescherming eisen tegen storing.
La fréquence assignée ne peut provoquer de perturbations ni exiger de protection contre les perturbations.

Sterke Wi-Fi signalen die het reproduceren, gaan door muren zonder storing.
Forts signaux Wi-Fi, il reproduit aller à travers les murs sans interférence.

Er is een elektrische storing in de tribune.
Il y a des perturbations électriques dans les gradins.

Dus er moet een fout of een storing met de satelliet zijn.
Il doit y avoir une anomalie ou une interférence avec le satellite.

Storing, denk ik, maar ik denk
Des interférences, je suppose Mais je pense

Sorry voor de storing, maar… aan welke moordzaak werken jullie?
Navré de vous interrompre, mais sur quel homicide vous travaillez?

Storing is van vier naar zes gegaan.
L'interférence est passée de 4 à 6.

Geen storing gemeld.
Pas de dysfonctionnement signalé.

Er is veel storing, maar het komt door.
Il y a plein d'interférences, mais c'est suffisant.

Dit is geen storing, we zijn met opzet opgesloten.
C'est pas une défaillance. Le verrouillage est voulu.

Excuseer de storing, heren.
Excusez-moi de vous interrompre, messieurs.

Aanbevolen niveau lichte storing methode, om de juiste evenwichtspositie te bereiken.
Méthode de perturbation légère du niveau recommandé, pour atteindre la position d'équilibre correcte.

Het is een storing van het esp-systeem.
Il s'agit d'un dysfonctionnement du système esp.

Storing van de mediaspeler kan het MOV-bestand beschadigen dat erop wordt gespeeld.
Le dysfonctionnement du lecteur multimédia peut endommager le fichier MOV qui est en cours de lecture.

Storing in versnellingsbak van de audi A3.
Erreur boîte de vitesses de l'audi A3.