DÉFAUT - vertaling in Nederlands

• gebrek
• ontstentenis
• defect
• fout
• standaard
• verzuim
• minpunt
• tekortkoming
• storing
• verstek
• smet
• wanbetaling
• default
• mankement
• ontbreekt
• gebrekkige
• gemis

Voorbeelden van het gebruik van Défaut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hypermétropie se produit parce que de l'œil défaut de structure.
Verziendheid wordt veroorzaakt door het oog structurele defecten.

Arrivée le véhicule pour défaut mécanique et de prendre une garantie à ce sujet.
Check het voertuig voor mechanische defecten en een garantie op.

Nous n'avons eu aucun défaut avec cet endroit.
We hadden helemaal geen fouten met deze plek.

Ceci est parce que Dieu n'a aucun défaut.
Dit is omdat God geen defecten heeft.

Qu'est-ce qu'un défaut et que pouvez-vous en attendre?
Wat is een standaard en wat kun je ervan verwachten?

GeoGebra montre seulement 2 Défaut DECIMAL.
geogebra toont alleen 2 DECIMALE standaard.

A défaut d'identifier la victime, on peut identifier la voiture.
Als we het slachtoffer niet kunnen identificeren, dan misschien wel de auto.

Il est sur votre ordinateur par défaut, une partie du système d'exploitation Windows.
Het is op uw computer door standaard, onderdeel van het Windows-besturingssysteem.

Les informations sur les possibilités existantes font souvent défaut.
Er is vaak een gebrek aan informatie over beschikbare mogelijkheden.

Toutefois, certains des types de fichiers courants qui sont fournis par défaut sont.
Maar sommige van de gemeenschappelijke bestandstypen die worden geleverd door standaard zijn.

A défaut d'avertissement-extrait de rôle.
Bij volledige ontstentenis van enig aanslagbiljet.

Son principal défaut est qu'il ne saute pas.
Het grote probleem is echter dat hij niet kan schaatsen.

Le défaut de ce faire, vous finirez faire des pertes consécutives.
Als u dit zult u uiteindelijk het maken van opeenvolgende verliezen doen.

Un défaut mineur sur l'iris ou la conjonctive.
Een kleine afwijking op de iris of de conjunctiva.

Le défaut du protocole Git est le manque d'authentification.
Het nadeel van het Git protocol is het ontbreken van authenticatie.

Le défaut du protocole Git est le manque d'authentification.
Het nadeel van het Git protocol is het gebrek aan authenticatie.

Expérience courte mais agréable, le seul défaut est la carte manquante.
Korte maar aangename ervaring, de enige fout is de kaart missen.

Ceci est le principal défaut du modèle freemium.
Dit is de belangrijkste tekortkoming van het freemium model.

Le seul défaut que je peux trouver est le manque d'un Waschemachine.
De enige fout die ik kan vinden is het ontbreken van een Waschemachine.

En cas de défaut, le préamplificateur peut être remplacé par l'utilisateur.
Bij een defect kan de elektronica door de gebruiker worden vervangen.