STANDAARDINSTELLINGEN - vertaling in Frans

• paramètres par défaut
• valeurs par défaut
• configuration par défaut
• réglages par défaut
• paramètres standard
• valeur par défaut

Voorbeelden van het gebruik van Standaardinstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Standaardinstellingen of opgeslagen waarden blijven uiteraard bewaard in het geheugen, zelfs als de stroom wordt onderbroken.
Les réglages par défaut ou les valeurs sauvegardées sont bien entendu sauvegardées même en cas de coupure de courant.

Om te begrijpen wanneer de standaardinstellingen veranderen, hier is een uitsplitsing van elk van de match types voor u beschikbaar.
Pour comprendre quand il faut changer la valeur par défaut, voici une ventilation de chacun des types de correspondance à votre disposition.

Als het selectievakje Automatisch overvullen wordt ingeschakeld in het venster Standaardinstellingen wordt overvulling toegepast op alle taken die naar de Fiery-server worden verzonden.
Cocher la case Trapping automatique dans la fenêtre Paramètres par défaut permet d'appliquer le trapping à toutes les tâches envoyées au Serveur Fiery.

Hiermee opent u het dialoogvenster Standaardinstellingen voor toepassingen waarin u standaardinstellingen voor alle toepassingen kunt configureren.
Ouvre la boîte de dialogue Valeurs par défaut de l'application dans laquelle vous pouvez configurer des paramètres par défaut qui s'appliquent à toutes les applications.

Hoge intelligente en adaptieve standaardinstellingen zoals automatische aanpassing van de timing voldoen aan bijna alle toepassingen.
Les réglages par défaut intelligents et adaptatifs élevés comme le réglage automatique du temps rencontrent presque toutes les applications.

U kunt de standaardvoorinstelling toepassen op een taak om de standaardinstellingen voor afdrukopties terug te zetten.
Vous pouvez appliquer le préréglage par défaut à une tâche afin de rétablir la valeur par défaut des options d'impression.

Selecteer Standaardinstellingen toepassen om bestanden met kenmerken die zijn gedefinieerd in het bestand te importeren.
Sélectionnez Appliquer les paramètres par défaut pour importer des fichiers avec des attributs définis dans les fichiers.

Klik op de tab IPsec-instellingen en klik vervolgens onder Standaardinstellingen voor IPsec op Aanpassen.
Cliquez sur l'onglet Paramètres IPsec puis, sous Valeurs par défaut IPsec, cliquez sur Personnaliser.

configuraties van het systeem te verwijderen en breng het naar de standaardinstellingen, Systeemherstel is uitgevoerd.
les configurations du système et l'apporter aux réglages par défaut, la restauration du système est effectuée.

U kunt standaardinstellingen voor Connect opgeven in Beheerder >
Vous pouvez spécifier des paramètres par défaut pour Connect dans Admin> Paramètres du module,

klikt u op Standaardinstellingen.
cliquez sur Valeurs par défaut.

klikt u op Terugstellen in het venster Standaardinstellingen.
cliquez sur Réinitialiser dans la fenêtre Paramètres par défaut.

Wanneer u uw iPod te herstellen, zullen alle bestanden worden gewist, zal standaardinstellingen worden ingeschakeld
Lorsque vous restaurez votre iPod, tous les fichiers seront supprimés, les paramètres par défaut seront activés

Om terug te gaan naar de standaardinstellingen die toegang tot lokale netwerken toestaan, typt u.
Pour retourner au réglage par défaut, permettant un accès à ces appareils, saisissez.

schaduwen vast te leggen die niet beschikbaar zijn met standaardinstellingen.
les ombres qui ne sont pas disponibles avec les paramètres standard.

U kunt deze standaardinstellingen echter op elk moment aanpassen, afhankelijk van de behoeften van uw kind.
Cependant, vous pouvez modifier les paramètres par défaut à tout moment en fonction des besoins de votre enfant.

kunt u de Spyera standaardinstellingen veranderen om internetverbinding te maken slechts een keer per dag om eventuele kosten te minimaliseren.
vous pouvez modifier les paramètres par défaut Spyera pour établir une connexion Internet seulement une fois par jour pour réduire au minimum les coûts.

Bronnen hebben standaardinstellingen, bijvoorbeeld voor geluid
Les sources ont des paramètres par défaut adaptés à la plupart des situations,

De standaardinstellingen van Flash Player vragen niet om toestemming van de gebruiker om cookies op de lokale harde schijf op te mogen slaan.
Par défaut, Flash Player ne demande pas aux utilisateurs l'autorisation de stocker des cookies sur le disque dur local.

Meestal herstellen uw standaardinstellingen voor de browser moet voldoende zijn om te verwijderen sweet-page.
Généralement restaurer vos paramètres de navigateur par défaut devrait être suffisante pour supprimer votre navigateur sweet-page.