DEFECT - vertaling in Frans

• défaut
• défectueux
• panne
• défaillance
• dysfonctionnement
• problème
• défectuosité
• défaillant
• défectueuse
• défectueuses
• défauts
• pannes

Voorbeelden van het gebruik van Defect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Defect: %ld.
Cassé: %ld.

Enkele pakketten waren defect en zijn gerepareerd.
Certains paquets étaient cassés et ont été réparés.

Looppas bij lage defect en Prestaties van de machine: stabiel.
Courez au bas défaut de fonctionnement et représentation de la machine: stable.

Het weefsel defect is bedekt met een huidtransplantatie.
Le défaut tissulaire est recouvert d'une greffe de peau.

Defect vorming van laagste wervels in de ruggengraat.
Un défaut de formation des plus faibles vertèbres de la colonne vertébrale.

Probleemstelling: Technisch defect tijdens het productieproces.
Problématique: Erreur technique dans le processus de production.

Als ze defect is, zal uw wasgoed niet zo schoon worden.
Si elle est cassée, votre linge ne sera pas lavé correctement.

De Eurostar treinen raken defect in de tunnel onder het Kanaal.
Les trains Eurostar tombent en panne dans le tunnel sous la Manche.

Ontstaat bij een defect van de aandrijving persoonlijk gevaar? ja.
Existe-t-il un risque pour les personnes en cas de défaillance de l'entraînement? oui.

Als het een defect was, dan zou Kelly dood kunnen zijn.
S'il y a une erreur, Kelly est morte.

M'n schild en m'n sterrenaandrijving zijn defect. Kunnen jullie me helpen?
Mon écran de défense droite est en panne, pouvez-vous m'aider?

De lijnen zijn niet niet defect, het snoer is doorgesneden.
La ligne n'est pas en panne. Le fil a été coupé.

Scott meldt dat de warpaandrijving defect is maar kan worden hersteld.
Scott a annoncé que les moteurs de distorsion étaient endommagés, mais qu'ils pouvaient être réparés.

De sensors zijn defect of we worden heimelijk gevolgd.
C'est une défaillance des détecteurs ou un vaisseau nous suit secrètement.

Als je wasmachine defect is, ik ben heel handig.
Si votre machine est cassée, je suis assez bricoleur.

Mijn bel is defect.
Ma sonnette est cassée.

Maar ik trof wel een klein defect aan in de pariëtale hersenkwab.
Mais il y a une lésion mineure à l'un de vos lobes pariétaux.

Het schip is defect.
Le bateau est cassé.

Het is geen defect.
Ce n'est pas une panne.

Mijn vertaler is defect.
Mon traducteur est cassé.