IS DEFECT - vertaling in Frans

• est défectueux
• est en panne
• est cassée
• est hors service

Voorbeelden van het gebruik van Is defect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de aanvraag is defect en wordt crashte tijdens het bewerken van uw 16 bit PSD-bestanden zal dit uw 16 bit PSD onleesbaar te maken.
Si l'application est défectueux et obtient écrasé lors de l'édition de vos reparer fichier 16 bits psd rendra votre 16 bits fichier PSD illisible.

Een van de machines is defect… en de tweede gestolen door 'n man met een bolhoed.
Une des machines est cassée et l'autre a été volée par un homme avec un chapeau melon.

Maar als de meter is defect of niet-naleving van de technische voorwaarden hebben een probleem,
Mais si le compteur est défectueux ou non-respect des conditions techniques ont un problème,

De FPC-batterijconnector van uw iPhone 6S Plus is defect en wilt u deze vervangen door een nieuwe?
Le connecteur batterie FPC de votre iPhone 6S Plus est défectueux et vous souhaitez le remplacer par un nouveau?

een kale verklaring dat mijn oplossing is defect….
une simple déclaration que ma solution est défectueux….

Het product dat ik heb besteld werkt niet of is defect, wat kan ik doen?
Le produit que j'ai commandé ne fonctionne pas ou est défectueux, que puis-je faire?

De startknop van uw Samsung Galaxy S7 reageert niet meer en is defect?
Le bouton home de votre Samsung Galaxy S7 ne répond plus et est défectueux?

Tafelkleed en Home-knop originele gouden Samsung Galaxy S7 De startknop van uw Samsung Galaxy S7 reageert niet meer en is defect?
Nappe et Bouton home or original Samsung Galaxy S7 Le bouton home de votre Samsung Galaxy S7 ne répond plus et est défectueux?

toestellen die onder mijn era comfort garantie valt is defect.
un appareil couverts par ma garantie confort era est défectueux.

Het aquarium is defect zonder de bovenmuur, dus laten we erachter komen hoe u een afdekking voor het aquarium met uw eigen handen kunt maken.
L'aquarium sera défectueux sans la paroi supérieure, alors voyons comment faire pour couvrir l'aquarium de ses propres mains.

de SD-kaart is defect en moet worden vervangen.
la carte SD sera défectueuse et vous devez le remplacer.

Vervolgens ontdekte dat mijn nieuwe kaartlezer is defect en niet zou werken(zucht…).
Alors découvert mon nouveau lecteur de carte a été défectueux et ne fonctionnerait pas(soupir…).

Als het item is defect bij ontvangst of u niet tevreden met het,
Si l'article est défectueux quand vous recevez ou que vous n'êtes pas satisfait avec elle,

gezien de grote verscheidenheid van apparaten op de markt hebben we helaas niet zorgen voor het spel is defect gratis op alle apparaten.
disponibles sur le marché, nous ne pouvons malheureusement pas garantir le jeu est sans défaut sur tous les appareils.

M'n schild en m'n sterrenaandrijving zijn defect. Kunnen jullie me helpen?
Mon écran de défense droite est en panne, pouvez-vous m'aider?

Het slot was defect.
La serrure est cassée.

De lift was defect.
L'ascenseur était en panne.

Die was defect, waardoor de trekker te snel reageerde.
Elle était défectueuse. C'est ce qui a provoqué- la détente sensible.

Ze waren defect.
Ils se sont déréglés.

Enkele pakketten waren defect en zijn gerepareerd.
Certains paquets étaient cassés et ont été réparés.