ES DEFECTUOSO - vertaling in Nederlands

• defect is
• is gebrekkig
• kapot is
• defect

Voorbeelden van het gebruik van Es defectuoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nosignifica que es defectuoso.
is het nietbetekent dat het foutief is.

El calentador grande- es defectuoso y en el apartamento, que es tan frío que cayó,
De grote kachel- defect is en in het appartement, die is zo koud

Si el desarrollo subyacente es defectuoso, entonces va a hacer que el error se repita más rápido!
Als het onderliggende proces is gebrekkig, dan zal het de fout maken zich herhalen sneller!

Como garantía, un comprador es legible para una devolución de 30-days si el hardware es defectuoso o no coincide con la descripción del producto.
Als garantie is een koper leesbaar voor een 30-dagen retour als de hardware defect is of niet overeenkomt met de productbeschrijving.

Un producto es defectuoso cuando no ofrece la seguridad a la que una persona tiene legítimamente derecho,
Een product is gebrekkig wanneer het niet de veiligheid biedt die men gerechtigd is te verwachten,

el dispositivo que le pusiste es defectuoso.
het apparaat wat je in hem hebt gestopt kapot is.

desde mentir que el artículo nunca fue entregado hasta reclamar que es defectuoso o no según lo descrito.
het artikel nooit is afgeleverd tot het claimen dat het defect is of niet zoals beschreven.

El actual régimen que regula las sustancias químicas es defectuoso, burocrático y lento
Het huidige regime voor chemicaliën is gebrekkig, bureaucratisch en traag en is,

El producto es defectuoso, nos notifica por favor en el plazo de 3 días de entrega.
Het product is gebrekkig, te brengen gelieve ons binnen 3 dagen na levering op de hoogte.

Una posible interpretación de este breve pasaje es que el hombre es defectuoso y pecaminoso.
Een mogelijke verklaring voor deze korte passage is dat de mens is gebrekkig en zondig.

uno de los principales conceptos de Drucker-“dirección por objetivos”- es defectuoso, y nunca ha sido realmente probado.
een van Drucker de kernbegrippen," management by objectives," is gebrekkig en is nooit echt bewezen om effectief te werken.

Tras su muerte, el lector se queda con la contundente realidad de que el hombre es defectuoso y el pecado de perfección conduce a la muerte.
Na haar dood de lezer wordt overgelaten met de botte realiteit dat de mens is gebrekkig en de zonde van perfectie leidt tot de dood.

Si el producto es defectuoso, notifique por favor nos
Als het product gebrekkig is, te brengen gelieve ons binnen 7 dagen na het ontvangen op de hoogte,

Si el producto es defectuoso o daña sobre llegada,
Als het product of schade op aankomst gebrekkig is, of verkeerd verscheept product,

El disco duro cableado es defectuoso o el cableado de disco duro no está conectado correctamente.
De bekabeling van de vaste schijf is defect of de kabels zijn niet goed aangesloten.

Si el componente de la electrónica es defectuoso, los pls nos notifican en el plazo de 3 días de entrega.
Als de Elektronikacomponent gebrekkig is, pls breng ons binnen 3 dagen na levering op de hoogte.

Si su técnica en una actividad o ejercicio es defectuoso, usted podría estar preparando para problemas con sus tendones.
Als je techniek in een activiteit of oefening gebrekkig is, kun je jezelf voorbereiden op problemen met je pezen.

Un Producto es defectuoso o no conforme si no cumple con
Een Product is defect of niet-conform als het niet voldoet aan de beschrijving van de fabrikant

Si un lote de producto es defectuoso, los repararemos y volverlos a enviar usted
Als een partij van product gebrekkig is, zullen wij hen herstellen

(3) Si el artículo es defectuoso después de 30 días, aún puede enviárnoslo.
Als het punt na 3 maanden gebrekkig is, kunt u het terug naar ons nog verzenden.