DEFECTUOSO - vertaling in Nederlands

• defect
• gebrekkig
• slecht
• slechte
• foutieve
• een defecte
• gebrek
• onvolkomen
• zwakzinnig
• defecte
• gebrekkige
• foutief
• gebreken

Voorbeelden van het gebruik van Defectuoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienen un gen defectuoso. Su papá no los quiso lo suficiente.
Ze hebben een defect gen. Papa hield niet genoeg van hen.

Tú eres el defectuoso.
Jij bent ondeugdelijk.

No fue fraude, sino un programa defectuoso.
Geen fraude. Maar een fout programma.

Puede estar defectuoso.
Misschien is ie stuk.

En 1992, James Gleick estaba experimentando muchos problemas con software defectuoso.
In 1992 had James Gleick veel problemen met buggy software.

no está defectuoso.
de disc schoon en niet kapot is.

Antes llamaste a este"modelo defectuoso".
Eerder noemde je dit het mislukte model.

Y allí estaba: nuestro defectuoso sistema judicial en pleno funcionamiento.
En daar had je het: ons gebroken rechtssysteem aan het werk.

¡Tú eres defectuoso!
Jij bent onjuist.

Mi suero era defectuoso.
Mijn serum was verkeerd.

¿Una falsa alarma?¿Software defectuoso?
Vals alarm of een software glitch?

Yo simplemente tengo un cerebro defectuoso.
Ik had gewoon verkeerde hersenen.

puede que esté defectuoso.
dan kan het zijn dat het stuk is.

¿Puedo recuperarlo o es defectuoso en la fábrica?
Kan ik het herstellen of is het defect in de fabriek?

El puerto USB que está usando en el equipo está defectuoso.
De USB-poort die u op de computer gebruikt is beschadigd.

Q3:¿cómo lidiar con el defectuoso?
Q3: hoe omgaan met de defecte?

Entonces eres como este clon… defectuoso.
Dan ben je net als deze kloon. Kapot.

Debe estar defectuoso.
Hij moet stuk zijn.

El Rayo de Sexo está defectuoso.
Mijn seksstraling is kapot.

Q8:¿cómo lidiar con el defectuoso?
Q8: Hoe om te gaan met de defecte?