FOUTIEF - vertaling in Spaans

• erróneamente
• mal
• incorrectamente
• erróneo
• incorrecto
• errónea
• incorrecta
• falsa
• defectuosa
• error
• equivocado
• erróneos
• incorrectos
• falsas
• falso
• erróneas
• incorrectas
• defectuoso
• errores

Voorbeelden van het gebruik van Foutief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Foutief veroordeeld.
Injustamente condenados.

Klinkt'foutief' beter?
¿"Inexacto" le parece mejor?

Ongeschikt of foutief gebruik;
Uso inadecuado o inapropiado;

Foutief downloaden: RAR-bestand wordt beschadigd door onjuist of onvolledig downloadproces.
Erroneous Descargar: El archivo RAR recibe daños debido a un proceso de descarga incorrecto o incompleto.

Foutief- Nee, dat is het niet!
INVÁLIDO-¡No, no es!

de aarde onbeweeglijk zou zijn, was volstrekt foutief.
la Tierra es inmóvil era completamente errada.

Dat veroorzaakt dat 't foutief verwarmd wordt.
Causó que se recalentase inapropiadamente.

Het eerdere bericht was foutief gestuurd.
El mensaje previo fue enviado por error.

Een marketingmail die Tom Clancy's The Division 2 promootte, is vandaag foutief verzonden.
Un correo promocional sobre Tom Clancy's The Division 2 fue enviado hoy por error.

De software identificeerde 26 wetgevers foutief als criminele verdachten.
Por error identifican a 26 legisladores como criminales.

Dit is simpel foutief omdat het moslim contingent onderweg naar Mekka was toen een afvaardiging van de heidense Arabieren hen stopte.
Esto es simplemente errónea ya que el contingente musulmán estaba en camino aLa mecacuando una delegación de los árabes paganos los detuvo.

Foutief verzoek De API kon het verzoek niet verwerken
Solicitud incorrecta La API no pudo procesar la solicitud

Als uw account is die foutief zijn van de natuur, hebben wij het recht te beëindigen
Si su cuenta se encuentra para ser errónea de la naturaleza, tenemos el derecho a interrumpir

Omdat Ferdinand foutief aannam dat de Fransen zich nog niet volledig hadden opgesteld,
Como Fernando creía erróneamente que los franceses todavía no se habían desplegado por completo,

Foutief verwijderen van favoriete spellen tijdens het verwijderen,
Eliminación errónea de juegos favoritos mientras se borra

Voor elk foutief antwoord, duwden de deelnemers op een knop van een toestel dat zogezegd elektrische schokken uitdeelde aan de testpersoon.
Para cada respuesta incorrecta, los sujetos pulsaban un botón de un dispositivo que tal y como se les informó producía una descarga en el examinado.

WoodCare Denmark is niet verantwoordelijk voor foutief gebruik, schade
WOODCARE Dinamarca no es responsable del mal uso, daño

Als uw krediet rapport bevat een foutief gemeld creditcard delinquentie, kunt u een credit verslag geschil te sturen
Si su informe de crédito incluye una morosidad de tarjeta de crédito informada erróneamente, puede enviar una disputa de informe de crédito para

Deze aanname is echter foutief, omdat ze de energie leveren die we nodig hebben om ons lichaam warm te houden.
No obstante, esa creencia es errónea, ya que estos aportan la energía que necesitamos para poder mantener nuestra temperatura corporal.

Indien de informatie onvolledig of foutief is, kan je ze op deze pagina aanvullen of corrigeren.
Si la información está incompleta o es incorrecta, puedes completarla o corregirla editando esta página.