DEFECTUOSA - vertaling in Nederlands

• defect
• gebrekkig
• slechte
• foutieve
• een defecte
• ondeugdelijke
• gebreken
• defecte
• gebrekkige
• slecht
• foutief

Voorbeelden van het gebruik van Defectuosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una persona defectuosa!
er is 'n kapot mens!

Lo que me enfurece es que nos vendió una mercancía defectuosa.
Wat mij dwarszit is dat hij ons beschadigde waar geleverd heeft.

Quizá la alarma sea defectuosa.
Misschien is het kapot.

Prueba que la memoria está defectuosa.
Het geheugen van de sonde is ontregeld.

La sonda debe estar defectuosa.
De sonde moet stuk zijn.

Así que lanzamos un ataque de drones basado en información defectuosa.
Dus lanceerden we een drone-aanval gebaseerd op foute info.

¡Ya estaba defectuosa!
Hij was al kapot.

¿Mi idea es defectuosa?
Mijn idee is onjuist?

Irónicamente, esta otra investigación se descubrió que era defectuosa.
Ironisch genoeg werd deze ander onderzoek later blijkt te zijn defect.

Mi información era defectuosa.
Mijn informatie… was onjuist.

En estos sitios se pueden producir fugas como consecuencia de instalación defectuosa.
Lekkages op dergelijke plaatsen kunnen optreden als gevolg van onjuiste installatie.

su premisa filosófica es defectuosa.
uw filosofische uitgangspunt onjuist is.

Para entender por qué la idea de una personalidad adictiva es defectuosa, es importante entender primero lo que los psicólogos quieren decir
Om te begrijpen waarom het idee van een verslavende persoonlijkheid gebrekkig is, is het belangrijk om eerst te begrijpen wat psychologen bedoelen

nuestra tarifa defectuosa es menos de 0,2%,
is ons gebrekkig tarief minder dan 0,2%,

Síntomas de una correa de transmisión/ serpentina defectuosa o defectuosa Chirridos desde la parte delantera del vehículo.
Symptomen van een slechte of falende Serpentine/ aandrijfriem Piepend geluid vanaf de voorkant van het voertuig.

Los Individuos con solamente una copia defectuosa del gen son generalmente sanos,
De Individuen met slechts één gebrekkig exemplaar van het gen zijn over het algemeen gezond,

Tuvimos que replegarnos de la capital porque el general forzó una estrategia defectuosa.-¿Ahora esto?
Door die slechte strategie van hem moesten we ons terugtrekken uit de hoofdstad en nu dit?

Y esta es una lógica defectuosa a cualquier científico por ahí,
Nu is dit foutieve logica voor elke wetenschapper

La juiciosa decisión del Parlamento sueco es defectuosa y va en contra de lo que está sucediendo en los Estados Unidos
De oordeelkundige beslissing van het Zweedse parlement is gebrekkig en druist in tegen wat er in de Verenigde Staten gebeurt,

Aplicación defectuosa se ha convertido en una de las razones más comunes para la reparación corrupta PDD en el sistema Windows/ Mac.
Foutieve app is uitgegroeid tot een van de gemeenschappelijke redenen voor PDD bestand corruptie op Windows/ Mac systeem.