ONJUISTE - vertaling in Spaans

• incorrecta
• inadecuada
• falsa
• errónea
• inexacta
• indebida
• inapropiadas
• imprecisa
• equivocada
• impropia
• errores
• mal

Voorbeelden van het gebruik van Onjuiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tweede onjuiste argument voor de euro:
Segundo argumento falso en favor del euro:

Fix Onjuiste functie get_userdata fout.
Fix Error indefinido de función get_userdata.

Onjuiste ontwikkeling van spraak,
Desarrollo impropio del habla,

Onjuiste teelt van ingevoerde geïmporteerde rassen.
Cultivo impropio de variedades importadas importadas.

Derde onjuiste argument voor de euro:
Tercer argumento falso en favor del euro:

Onjuiste partitie of partitie fout.
Error de la partición o la partición incorrecta.

Onjuiste opslag of onderhoud daaraan door de Afnemer en/ of door derden;
Un almacenamiento o mantenimiento inapropiados por el Cliente y/o por terceros;

Onjuiste placebo's en vergelijkingen.
Placebos y comparaciones inapropiados.

Onjuiste sluiting van het document.
Cierre inapropiado del documento.

Bescherm je kinderen tegen onjuiste inhoud online.
Proteja a sus hijos contra el contenido inapropiado en línea.

U beschermt de lumbale zone voor onjuiste bewegingen.
Usted protege la zona lumbar por movimiento inapropiado.

Allen die spiritueel gereed zijn moeten hun verouderde doch comfortabele onjuiste geloofsysteem loslaten.
Todos los espiritualmente preparados deben abandonar su obsoleto aunque cómodo falso sistema de creencias.

Heeft Nakamoto de verkoop op oneerlijke of onjuiste manier gestimuleerd?
¿Ha incurrido Nakamoto en algo deshonesto o indebido en la promoción de esta venta?

Het zal echter verstoppen wanneer onjuiste materiaal gespoeld.
Sin embargo, se obstruirá si el material inapropiado es descargado.

Er waren veel onjuiste procedures en met respect, zeggen we….
Hay muchos procedimientos defectuosos y con todo respeto, diríamos….

Als kritiek alleen ingegeven wordt door onjuiste bedoelingen, dan moet je je daartegen verzetten.
Si simplemente está motivada por malas intenciones hay que oponerse a ella.

Deze onjuiste beschuldigingen vertonen geschillen.
Estas acusaciones injustas, tienen litigios por todas partes.

Vol leugens, onjuiste voorstellingen en niet-bestaande bronnen.
Lleno de mentiras, malas representaciones y fuentes que no existen.

Doodsoorzaak. Doodgebloed door onjuiste toepassing van medicinale bloedzuigers.
Por la muerte por desangramiento debido a mala aplicación de zanguijuelas medicinales.

Onjuiste import en export van de persoonlijke map.
Importación y exportación de carpetas personales incorrectamente.