FALSA - vertaling in Nederlands

• valse
• nep
• onjuiste
• onwaar
• een vals
• verkeerde
• mock
• fake
• onecht
• namaak
• foutieve
• faux
• vervalsing
• foute
• false
• vervalst
• neppe
• misleidende
• loos

Voorbeelden van het gebruik van Falsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa carta es falsa.
Die brief is een vervalsing.

Lo que me preocupa, es que si el resultado demuestra que la madera es falsa.
Ik ben bang dat het hout namaak zal blijken te zijn.

Por publicidad falsa.
Misleidende reclame.

Creo que te gusta la yo falsa y glamurosa. Mejor
Ik denk dat jij de neppe, opgeleukte mij leuker vindt

Las píldoras pueden ser falsa y no contener ingredientes activos.
De pillen kunnen vervalst zijn en geen werkzame bestanddelen bevatten.

Las operaciones de falsa bandera no son nada nuevo.
False flag operations zijn ook niets nieuws.

Eres una falsa.
Je bent onecht.

Una pieza con la etiqueta“Hecho en Murano” puede ser falsa.
Een stuk dat gelabeld is met “Made in Murano” kan een vervalsing zijn.

información falsa.
maar dat is foute informatie.

Si al registrarse hubiere provisto información incorrecta o falsa;
Als je incorrecte of misleidende informatie hebt verschaft bij het registreren;

JW!- Es una falsa alarma o algo real?
Duke, is dit loos alarm, of is er echt brand?

Pensé que era falsa, pero no estaba seguro.
Ik dacht dat het vervalst was, maar twijfelde.

Los ataques de bandera falsa con armas químicas.
False flag aanslag met chemische wapens.

toda la información generada es falsa.
alle aangemaakte informatie onecht is.

¿Me darán la droga real o la falsa?
Krijg ik het echte medicijn of het neppe?

Debe ser falsa.
Dat moet een vervalsing zijn.

Probablemente sea una falsa alarma.
Waarschijnlijk loos alarm.

La página web podría ser falsa.
Die website kan vervalst zijn.

Esta es falsa.
Het is een neppe.

Ex agente de la CIA: Todos los atentados en EEUU son de falsa bandera.
Ex-CIA-agent: “Alle terroristische aanslagen in de Verenigde Staten waren false flag.