LOOS - vertaling in Spaans

• loos
• pasando
• falsa
• deshazte
• vacía
• sucede
• vana
• falsas
• pasa
• pasado
• vacío

Voorbeelden van het gebruik van Loos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar dat was loos alarm.
pero fue una falsa alarma.

Ik werd eruit getrapt, dat is loos.
Me han echado, eso pasa.

Loos die gozer.
Deshazte del tipo.

Tegen deze achtergrond lijken initiatieven ter ondersteuning van ontwikkelingslanden loos.
En este caso, las iniciativas para respaldar a los países en desarrollo parecen falsas.

Lori weet niet wat er loos is.
Lori necesita estar aquí. Ella ni siquiera sabe qué está pasando.

Een gevaar vormde of dat het slechts loos alarm was.
Peligro o que simplemente ha sido una falsa alarma.

Ik weet al wat er loos is.
Audrey, detente ahí porque ya sé qué es lo que pasa.

Cally, Prosna, zoek uit wat er loos is.
Quitadla de ahí. Cally, Prosna, averigüen qué ha pasado.

Loos straks dat joch van Ross.
Cuando salga, deshazte del chico Ross.

Je wilt weten wat hier loos is?
Querrás saber"qué está pasando?"?

Elektronische"ruis" kan loos alarm veroorzaken.
Ruido" electrónico puede ocasionar falsas alarmas.

maar het bleek loos alarm te zijn.
resultó ser una falsa alarma.

Wat is er loos?
¿Qué es lo que pasa?

Het was geen loos gebaar.
No era ningún gesto vacío.

er is iets loos.
hay algo turbio en su pasado.

En loos die eikel.
Y deshazte de ese payaso.

Brandon, wat is er loos?
Brandon,¿qué está pasando?

Ik wil geen loos dreigement.
No hablaba de una amenaza falsa.

Van de 100 keer is loos alarm.
El 98% son falsas alarmas.

Nee, niks loos.
No, no pasa nada.