Voorbeelden van het gebruik van Vana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
deje que mi sufrimiento expíe mi vana y desordenada vida.
mijn lijden laten boeten voor mijn ijdele en ongeordende leven.la gente realmente es vana aquí.
mensen zijn hier echt leeghoofdig.En primer lugar usabilidad no es una palabra vana en este club y me encontré con la atmósfera a la que estoy totalmente de acuerdo.
Eerste bruikbaarheid is geen ijdel woord in deze club en ik vond de sfeer waar ik helemaal mee eens.Vana asegura el bienestar y el confort de sus huéspedes: todo es perfecto!!!
Vana zorgt voor het welzijn en het comfort van de gasten: alles isperfect!!!ser atractiva pero no vana, tener impecables formas
aantrekkelijk zijn maar niet ijdel, onberispelijke manierenEngendró en nada más que vana fantasía, lo más fina de la sustancia
Verwekte aan niets anders dan ijdele fantasie, die zo dun van stofUn gran agradecimiento a Vana por su disponibilidad, su confianza,
Een grote dank aan Vana voor zijn beschikbaarheid,la religión del tal es vana.
dezes godsdienst is ijdel.KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar las mejores ofertas para Vana Belle, a Luxury Collection Resort, Koh Samui.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodat jij de beste hoteldeal voor Vana Belle, a Luxury Collection Resort, Koh Samui kunt vinden en boeken.Quizá fuera una esperanza vana, pero con esta propuesta resultan menos equitativas de lo que han sido nunca.
Dat was wellicht ijdele hoop, maar door dit voorstel ontstaat meer ongelijkheid dan ooit tevoren.Y mi esperanza no fue vana, ni jamás lo será:"non confundar in æternum"!
En mijn hoop is niet tevergeefs geweest en zal het ook nooit zijn: non confundar in aeternum, in eeuwigheid zal ik niet beschaamd worden!la religión del tal es vana.
dezes godsdienst is ijdel.Como bienvenida Vana tenía fruta,
Als welkom had Vana fruit, chocolade,Un pueblo de gente vana, sin duda, dado que la mitad exacta de los encuestados dijo
Een volk van ijdele mensen, geen twijfel mogelijk, aangezien de exacte helftLa búsqueda demente de metas es, en el mejor de los casos, vana, y en peor de los casos,
Het blind najagen van Doelstellingen is in het gunstigste geval zinloos en in het slechtste geval schadelijkbelicismo encabezada por Argelia contra Marruecos es vana declara al profesor universitario marroquí
bellicisme geleid door Algerije tegen Marokko is tevergeefs verklaard aan Marokkaanse universitair professorPorque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
Want indien degenen, die uit de wet zijn, erfgenamen zijn, zo is het geloof ijdel geworden, en de beloftenis te niet gedaan.Reserve con anticipación las entradas a Vana Nava Water Jungle para acceder durante todo el día a un parque acuático de temática selvática rodeado de bosques tropicales.
Pre-boek tickets naar Vana Nava Water Jungle voor de hele dag toegang tot een jungle-thema waterpark omringd door tropisch bos.Sin embargo, era vana toda tentativa de conservar el Imperio, puesto que faltaba, para eso, la condición esencial.
Niettemin was iedere poging, om dit rijk in stand te houden, tevergeefs, aangezien daartoe de meest essentiële voorwaarde ontbrak.El simple hecho de reuniros es suficiente para dispersar las fuerzas de esta gente vana e inútil….
Alleen reeds het feit van uw samenkomen is voldoende om de strijdkrachten van deze ijdele en nietswaardige mensen te verstrooien….
