LOZE - vertaling in Spaans

• vacías
• vanas
• falsas
• huecas
• suelto
• meras
• vacuas
• vacía
• vana
• saillac
• loze

Voorbeelden van het gebruik van Loze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doet u afstand van Satan en al zijn loze beloften?
¿Renuncian a Satanás y a todas sus promesas vacías?

Dit is geen loze wreedheid.
Esto no es crueldad vana.

Men moet niet vergeten dat de seizoenen voor het schillen geen loze zin zijn.
Debe recordarse que las estaciones para pelar no son una frase vacía.

Deze verticaliteit is geen loze metafoor;
Dicha verticalidad no es una metáfora vana;

Dat was geen loze belofte.
No fue una promesa vana.

Dat is loze vleierij.
Estos son halagos vacuos.

Ik zie je lot, loze koning.
Veo tu destino, rey falso.

En ze doen niet aan loze bedreigingen.
Y no hacen amenazas en vano.

Loze seks is twintig jaar leuk,
Sexo sin sentido esta bien por 20 o 30 años,

Dat zijn loze dreigementen, weet u?
Tus amenazas son en vano,¿no lo ves?

Hervorming is geen loze kreet in mijn regering.
La reforma no es sólo el lema de mi administración.

Dit is geen loze speculatie.
Esto no es una especulación ociosa.

Dit is geen loze vraag.
No es una pregunta ociosa.

Het zijn geen loze woorden!
¡No son sólo palabras!

Zoek geen loze betekenis.
La búsqueda no sólo significa.

Zoek geen loze betekenissen.
La búsqueda no sólo significados.

De man in het vogelpak die loze verhalen vertelt bij Letterman.
Conocen al tipo con el disfraz de pájaro que cuenta historias raras en entrevistas.

Dit zijn geen loze woorden.
Esto no son sólo palabras.

Loze is de favoriete alias van Edward Reilly.
Resulta que Loze es El alias favorito de Edward Reilly.

Hou alsjeblieft op deze betekenis- loze voorwerpen te begeren.
Por favor, dejen de codiciar estas cosas sin sentido.