VIDES - vertaling in Nederlands

• lege
• holtes
• blanco
• leegstaande
• loze
• ledige
• leegtes
• vides
• leemtes
• leeg
• leegten
• holten
• ledig

Voorbeelden van het gebruik van Vides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Verre à vin vin verres vides et entièrement moitié plein artefacti.
Wijn glas wijn glazen leeg en volledig halfvol.

Laissez vides dans ma défense.
Ik liet gaten in mijn verdediging.

Au total, 364 caisses vides peuvent être transportées dans un camion.
In totaal kunnen 364 boxen leeggoed in een vrachtwagen vervoerd worden.

Ils peuvent être avec les vides ou remplis uteplitelem.
Zij kunnen met de dieptes zijn of bemanden met uteplitelem.

Tous les vides du corps sont sensibles à une attaque subtile.
Alle openingen in het lichaam zijn vatbaar voor een subtiele aanval.

Dans les vides des races calcaires sous la terre on peut former aussi les lacs.
In de dieptes van izvestnyakovykh kweekt ondergrondse ook kunnen worden plassen gevormd.

Les mouvements des bateaux vides sont inclus.
De verplaatsingen van onbeladen schepen worden meegeteld.

Les mouvements de bateaux ou de convois vides sont inclus.
De verplaatsingen van onbeladen schepen of konvooien worden meegeteld.

À première vue, ces montagnes semblent vides et dépourvues de vie.
Deze bergen lijken op het eerste gezicht verlaten en er lijkt geen leven te zijn.

Les cartouches vides ne peuvent être réutilisées.
Patronen zijn niet ontwikkeld om opnieuw gevuld te worden.

Les bureaux sont vides.
Het kantoor is verlaten.

ces putains de maisons étaient vides.
je zei dat deze huizen verlaten waren.

les rues du Pendjab sont vides.
zijn de straten in Punjab verlaten.

Pourquoi les yeux des statues sont-ils vides?
Waarom zijn de ogen van een standbeeld altijd zo levenloos?

Je ne peux comprendre… que les yeux des statues soient si vides.
Ik begrijp niet waarom de ogen van 'n standbeeld altijd zo levenloos zijn.

Ajoutez qu'ils étaient vides.
Dit blijkt te zijn leeggehaald.

Toutes vides.
Alle tevergeefs.

Les ordinateurs sont vides.
Alle computers zijn leeggehaald.

J'ai remarqué que les classesétaient presque vides.
Merkte ik dat de klassenbijna leeg waren.

Ces villages sont entièrement vides.
Die dorpen zijn volledig verlaten.