VIDES - traduction en Allemand

• leere
• Hohlräume
• die Leere
• Lücken
• leerstehenden
• leeren
• leer
• leerer
• Hohlräumen
• dem Leere
• die Leeren
• leerstehende

Exemples d'utilisation de Vides en Français et leurs traductions en Allemand

Arrête-toi et recule. Je vais décrocher les wagons vides.
Halt an, fahr zurück und ich hänge die leeren ab.

Vides, ce qui réduira la résistance du circuit.
Fehlstellen, die den Widerstand der Schaltung zu reduzieren.

Puis éloignent la solution superflue et remplissent les coutures vides.
Dann entfernen die überflüssige Lösung und füllen die leeren Nahten aus.

Les diplômés vides iraient bien.
Freie Absolvent würden fein sein.

Pourquoi sont ils vides?
Warum sind sie frei?

Les rues sont vides.
Und die Straßen sind frei.

Elle a dit qu'il y avait plein d'appartements vides.
Sie sagt, da sind massenhaft Wohnungen frei.

Toutes les rues sont vides.
Alle Strassen sind menschenleer.

Il y a plein de chambres vides, dans cette maison.
Wir haben so viele Zimmer frei.

L'Histoire déteste les vides.
Die Geschichte hasst das Vakuum.

Et il y a genre, 50 tables vides.
Und hier sind ungefähr 50 Tische frei.

j'aurai deux places vides.
also sind 2 Plätze frei.

Vise un peu. Deux chaises vides.
Sieh nur, zwei freie Liegen neben ihr.

Les rues étaient vides.
Die Straßen waren menschenleer.

Vous entendez les espaces vides?
Kannst du das Vakuum hören?

Sans amour, les gens sont vides.
Hitler singt Ohne Liebe ist der Mensch ein Vakuum.

Mat miroir: mat dans lequel les 8 cases du champ royal sont vides.
Spiegelmatt: Ein Mattbild, bei der alle acht Nachbarfelder des mattgesetzten Königs unbesetzt sind.

Annie Ernaux fait son entrée en littérature en 1974 avec Les Armoires vides, un roman autobiographique.
Publizierte Ernaux ihren ersten autobiographischen Roman Les Armoires vides.

Il est nécessaire d'éviter les vides et fissures.
Es ist notwendig, Fehlstellen und Risse zu vermeiden.

les étagères sont vides;
Schränken stehen Regale frei;