VIDES - traduction en Espagnol

• vacíos
• lagunas
• vacios
• huecos
• vacias
• vacuidades
• desocupadas
• blanco
• carentes
• vides

Exemples d'utilisation de Vides en Français et leurs traductions en Espagnol

Têtes vides dégénérées!
¡Degenerados cabezas huecas!

Tout le reste n'est que paroles vides et pures démagogies.
Todo lo demás son palabras huecas y puras demagogias.

Pensez-vous que ce soient là paroles vides et vaines?
¿Pensáis que estas palabras son vanas y huecas?

têtes vides.
cabezas huecas.

E étaient vides.
estaban desocupados.

en majorité vides.
en su mayoría desocupados.

Voici quelques types des vides et de leurs avantages.
Aquí están algunos tipos de vacíos y de sus ventajas.

Ces vides sont principalement constitués de l'Élément Cosmique Absolu d'Air Vayutattva.
Estos orificios están formados principalmente por el Elemento Cósmico Absoluto Aire.

Ils repartent vides, non?
Vuelven de vacío,¿no?

Toutes vides?
¿Todas están vacías?

Les rues de Daugavpils sont vides, le soir comme au petit matin.
Las calles de Daugavpils están desiertas, tanto por la noche como al amanecer.

Personne ne se satisfait de promesses vides, encore moins la jeune génération.
A nadie le satisfacen las promesas vanas, y menos a las jóvenes generaciones.

Bidons vides indiquent contenu transféré dans autres conteneurs.
Las vacías indican que el contenido se transfirió a otro recipiente.

Deux vides pour les souvenirs.
Dos están vacías para souvenirs.

Ils sont vides. Je suis juste un marchand.
No hay nada, sólo soy comerciante.

Tous les vides du corps sont sensibles à une attaque subtile.
Todos los orificios en el cuerpo son susceptibles de un ataque sutil.

Voici les bouteilles vides.
Aquí están las vacías.

Tu crois que Harry t'a parlé… Tu crois les placards vides.
Crees que Harry dijo algo que no dijo que los armarios están vacíos.

Des réfugiés de Slavonie occidentale auraient emménagé dans les maisons vides.
Según informaciones, refugiados de Eslavonia occidental se han instalado en estas casas deshabitadas.

Je suis allé dans toutes les pièces. Elles étaient toutes vides.
Fui de habitación en habitación todas estaban desiertas.