LEEG - vertaling in Frans

• vide
• vierge
• blanc
• faible
• déchargée
• épuisée
• vides
• vierges
• déchargé
• blanche
• épuisées
• épuisé
• déchargées

Voorbeelden van het gebruik van Leeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de kaarten is leeg en de andere heeft drie plekken….
Une des cartes est blanche et l'autre a trois places….

De batterij is leeg.
Il est déchargé.

De batterij is leeg.
Les piles sont épuisées.

Maar de bladzijden van Manolo's leven zijn leeg.
Mais les pages concernant Manolo, elles sont vierges!

Zelfs als de batterij leeg is.
Même avec la batterie déchargée, c'est possible.

Zodra de dispenser leeg is, zal het beginnen te liegen.
Une fois que le distributeur est épuisé, il va commencer à mentir.

Het kaartje was leeg.
La carte était blanche.

zelfs als de drager leeg is.
le porte-vélos est déchargé.

de voorraad eenheden van een land leeg is?
les réserves des états sont épuisées?

De batterijen van m'n gehoorapparaat zijn leeg.
Les piles de mon appareil auditif sont déchargées.

Je accu was niet leeg!
Elle n'était pas déchargée.

Gastenboek specificatie: Â Â De eerste pagina is leeg.
Spécification sur le livre d'or: La première page est blanche.

M'n mobiele telefoon was leeg.
mon portable est déchargé.

Je kan zeggen dat m'n batterijen leeg zijn.
On pourrait dire que mes batteries sont… sont épuisées.

M'n telefoon is leeg.
Mon portable est déchargé.

Het is leeg.
Elle est blanche.

Hier, leeg jouw moederborsten in deze emmer tot hij vol is.
Tiens. Vide tes glandes mammaires dans ce seau jusqu'à ce qu'il soit plein.

Wat u stal, je leeg van binnen, recházalo….
Ce que vous l'avez volé, vous vide à l'intérieur, recházalo….

Ze gooide haar tas leeg op de vloer van de auto om te zoeken.
Elle a vidé son sac sur le sol de la voiture pour le chercher.

Leeg elektrisch kabelwiel contact opnemen.
Roue de câble électrique vide Contacter Maintenant.