VIDER - vertaling in Nederlands

• legen
• leegmaken
• leeg
• ledigen
• leeghalen
• leegt
• ontruimen
• uit te hollen
• wis
• drain
• droogleggen

Voorbeelden van het gebruik van Vider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Banks veut vider les prisons, remplir nos rues de truands.
Banks wil lege gevangenissen, gespuis op straat.

Vider bifold brochure modèle de conception avec la couleur verte,….
Lege sjabloon denim brochureontwerp met groene kleur.

Vider la corbeille sur MacBook Air mais vous souhaitez restaurer les fichiers?
Geleegd afval op MacBook Air maar wil je bestanden terugzetten?

Nous voulons vider votre maison.
We willen dat u uw huis leegmaakt.

Nous voulons vider votre vie de Clementine.
We willen dat u uw leven leegmaakt van Clementine.

Veuillez vider vos poches.
Ik wil dat je je zakken leeghaalt.

vous voulez remplir ou vider le lave-vaisselle le soir.
u de vaatwasser 's avonds opvult of leegmaakt.

Permet de restaurer des fichiers même de vider la Corbeille.
Maakt het mogelijk om bestanden te herstellen, zelfs uit geleegd Prullenbak.

Comment récupérer des fichiers supprimés après avoir vider la corbeille sur Mac.
Hoe verwijderde bestanden herstellen op Mac nadat je de prullemand hebt leeggemaakt.

Pour récupérer des fichiers multimédias à partir de vider la Corbeille sans aucun problème.
Om terug te komen mediabestanden van geleegd Prullenbak zonder enig probleem.

Je vais te demander de vider ton casier et de quitter l'école.
Ik wil dat je je kluisje leeghaalt en meteen vertrekt.

Vider le plat avec du sucre.
Leeg de schotel met suiker.

Vider les neurotransmetteurs- guanéthidine(Octadine).
Ledigen van neurotransmitters- guanethidine(Octadine).

Où peut-on vider les toilettes chimiques?
Waar leeg ik mijn chemisch toilet?

Vider les églises- cibler tout ce qui rassemble les gens.
Het leeghalen van kerken- gericht op alles wat mensen samenbrengt.

Vider la corbeille.
Leeg de prullenbak.

Les voleurs vont vider le premier, et cherchent rarement un second.
Dieven zullen de eerste leeghalen, en gaan zelden op zoek naar een tweede.

Garry magicien inventé par les États-Unis, vider le magicien colombe….
Goochelaar Garry uitgevonden door de Verenigde Staten, leeg uit de duif tovenaar….

Permission de vider la pièce, M. le Président?
Toestemming om de kamer te ontruimen, Mr President?

Immédiatement après la suppression, vous vider la Corbeille.
Onmiddellijk na verwijdering, leeg je de Prullenbak.