ONTRUIMEN - vertaling in Frans

• évacuer
• effacer
• dégager
• clairs
• vider
• nettoyer
• quitter
• libérer
• évacue
• évacuent
• clair
• dégagent
• vidons

Voorbeelden van het gebruik van Ontruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We ontruimen het strand.
On évacue la plage.

De Russen ontruimen het plein.
Les Russes évacuent la place.

Alle niveaus ontruimen en veel plezier.
Effacer tous les niveaux et s'amuser.

Returns: Als succesvolle functie Draag vlag= ontruimen.
Retours :Si fonction réussie Porter le drapeau= clair.

Dan moeten we een ontploffingsradius van tweehonderd meter ontruimen.
On doit évacuer la zone sur un rayon de 200 m.

We ontruimen eerst het park.
On évacue d'abord tout le monde.

Vanwege het oprukkende Rode Leger ontruimen de Duitsers Auschwitz-Birkenau.
En novembre 1944, devant l'avance de l'Armée Rouge, les nazis évacuent le camp vers Bergen-Belsen.

De niveaus om te ontgrendelen nieuwe eenheden ontruimen.
Effacer les niveaux pour débloquer de nouvelles unités.

We moeten het gebouw ontruimen.
On doit évacuer l'immeuble.

For alle elektronische controleeenheden ontruimen fout(DTCs).
For tous les boîtiers de commande électroniques dégagent l'erreur(DTCs).

We ontruimen 't gebied.
On évacue le quartier.

We moeten het pand ontruimen.
On doit évacuer le bâtiment.

Ontruimen we de kamer?
On évacue.

We moeten secties 24 tot 47 ontruimen. Dekken 35 tot 38.
Il faut évacuer les sections 24 à 47 et les ponts 35 à 38.

Moet ik de Promenade ontruimen?
Voulez-vous que j'évacue la Promenade?

Als hij ons de promenade ziet ontruimen, zal hij detoneren.
S'il nous voit évacuer la promenade, il peut s'exploser.

Laten we alle huizen in de buurt ontruimen.
On évacue toutes les maisons voisines.

Tony en ik gaan het pakhuis ontruimen.
Je vais évacuer l'entrepôt avec Tony.

Hank, kan je de set ontruimen? Er zijn te veel mensen.
Hank, dégage-moi le plateau, il y a trop de monde.

Ze ontruimen haar flat.
Ils nettoient son appartement.