ONTRUIMEN - vertaling in Duits

• räumen
• evakuieren
• zu klären
• verlassen
• räumt
• raumen

Voorbeelden van het gebruik van Ontruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Crow's en GCPD ontruimen nu gebouwen.
Crows und GCPD evakuieren gerade.

We moeten het huis ontruimen.
Wir müssen das Haus räumen.

Ik moet dit gebouw ontruimen.
Ich muss diese Einrichtung evakuieren.

De sheriff. U moet ontruimen, meneer.
Sie müssen räumen, Sir. Abteilung des Sheriffs.

We moeten dat hele gebied ontruimen.
Wir müssen den Bereich evakuieren.

Ik zal het plein laten ontruimen.
Ich werde den Platz räumen lassen.

We moeten het gebouw ontruimen.
Wir müssen das Gebäude evakuieren.

je moet dat station ontruimen.
du musst den Bahnhof räumen.

Je vriend de fysicus zei dat ik het eiland moest ontruimen.
Dein Freund… der Physiker… von der Insel evakuieren soll.

laat ik de zaal ontruimen.
lasse ich den Saal räumen.

U moet het gebouw ontruimen.
Sie müssen das Gebäude evakuieren.

Alle kampen ontruimen.
Alle Lager räumen.

We moeten het gebouw ontruimen en afsluiten.
Wir müssen das Gebäude evakuieren und versiegeln.

We moeten de kamer ontruimen.
Wir müssen den Raum räumen.

Laat alle metrostations in Boston ontruimen.
Alle U-Bahn Stationen in Boston evakuieren lassen.

Laat de politie 't park ontruimen.
Ruf beim LAPD an und lass den Park räumen.

U moet onmiddellijk de stad ontruimen.
Wir müssen die Stadt sofort evakuieren.

We moeten deze gang ontruimen.
Wir müssen den Flur räumen.

We zullen het gebouw zelf moeten ontruimen.
Wir müssen das Gebäude selbst evakuieren.

Of ik laat de rechtszaal ontruimen.
Ruhe oder ich räume das Gericht.