ONTRUIMEN - vertaling in Spaans

• despejar
• claro
• evacuar
• desalojar
• borrar
• limpiar
• vaciar
• desocupar
• despejes
• evacuan

Voorbeelden van het gebruik van Ontruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anders laat ik de publieke tribune ontruimen.
De lo contrario tendré que desalojar la tribuna pública.

Alle niveaus ontruimen en de strijd tegen zombies winnen.
Borrar todos los diez niveles y ganar el juego.

Je moet je bureau vanavond ontruimen.
Voy a necesitar que despejes esta oficina para esta noche.

Laverne, we moeten de 300 blokken van Elm ontruimen.
Laverne, tenemos que evacuar el bloque 300 de la calle olmo.

Wil je het nu ontruimen?
¿Ahora quieren desalojarlo?

We gaan de schuur niet ontruimen en we vertrekken niet.
Lo vamos a limpiar y no nos iremos.

Moeten we hier niet ontruimen?
¿No deberíamos vaciar esta área?

De Duitsers ontruimen Tirana.
Las fuerzas alemanas evacuan Tirana.

U hebt beperkt de kans om de niveaus ontruimen.
Tienen limitada oportunidad de borrar los niveles.

Noorse politie ontruimen school na dreiging.
La policía noruega evacuar a la escuela después de la amenaza.

En je moet de gangen ook zoveel mogelijk ontruimen.
También necesito que despejes los pasillos lo más posible.

We moeten dit gebied ontruimen.
Tenemos que limpiar la zona. Ok.

Mr president, het is mij duidelijk dat we het plein moeten ontruimen.
Sr. Presidente, no me cabe duda de que debemos desalojar la plaza.

De Duitsers ontruimen Tirana.
Los alemanes evacuan Tirana.

Goeie God, ik moet het gebouw ontruimen!
Dios mío, tengo que evacuar el edificio!

Het plein ontruimen.
Desalojar la plaza.

Als dit ding afgaat, dan moeten we een ontploffingsradius van tweehonderd meter ontruimen.
Si explota, tendremos que limpiar un radio de 200 metros.

Ik moet het gebouw ontruimen.
Tengo que evacuar el edificio.

Redenen dat u een huurder niet kunt ontruimen.
Razones por las que no puede desalojar a un inquilino.

De Duitsers ontruimen Saloniki.
Los alemanes evacuan Salónica.