Voorbeelden van het gebruik van Evacuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Tigre tuvieron que evacuar a 22 personas de un camping.
In de Landes moesten 47 mensen geëvacueerd worden van een camping.Muchos de estos Jaffas tuvieron que evacuar su base hace varios meses.
La sección de los pies crea estabilidad al evacuar a una víctima.
De voetenzak zorgt voor stabiliteit wanneer je het slachtoffer evacueert.Evacuar el edificio ahora.
Evacueer het gebouw nu.¿Adónde crees que vas? Debemos evacuar el hospital.
Necesito evacuar un tren inmediatamente?
Er moet een trein geëvacueerd worden?¿Nadie entiende lo que significa"evacuar"?
Todos los empleados deben evacuar inmediatamente.
Alle medewerkers moeten het pand onmiddellijk verlaten.La policía quiere evacuar a todo el mundo.
De politie evacueert iedereen.Todos los bomberos, evacuar el edificio inmediatamente.
Alle brandweerlieden, evacueer het gebouw onmiddellijk.¡Tenemos que evacuar el edificio!
We moeten het gebouw ontruimen!Necesito cerrar y evacuar ambas empresas.
Ik wil dat beide bedrijven gesloten en geëvacueerd worden.Todo el personal debe evacuar la recámara principal.
Al het personeel moet de hoofdkamer verlaten.Repito, evacuar.
Herhaal, evacuatie.Wordy, ve a despertar y evacuar a los vecinos.
Wordy, jij waakt en evacueert de buren.Pulse el botón, evacuar, esperar, ordenar las cosas más tarde.
Druk op de knop, evacueer, wacht, sorteer dingen later.Laverne, tenemos que evacuar el bloque 300 de la calle olmo.
Laverne, we moeten de 300 blokken van Elm ontruimen.Debemos evacuar a la gente de pueblos cercanos a la planta al menos.
In elk geval moeten de mensen vlakbij de centrale geëvacueerd worden.Cientos de miles de finlandeses tuvieron que evacuar sus hogares.
Honderdduizenden Finnen moesten hun huis verlaten.Repita, evacuar.
Herhaal, evacuatie.
