EVACUAR EL EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• gebouw evacueren
• het gebouw ontruimen
• het gebouw verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Evacuar el edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evacúen el edificio ahora mismo.
Evacueer het gebouw nu.

Evacuad el edificio.
Evacueer het gebouw.

¡Evacúen el edificio!¡Traigan bomberos!
Evacueer het gebouw en stuur de brandweer!

¡Amigos, evacúen el edificio!
Mensen, evacueer het gebouw.

Aisladla y evacuad el edificio.
Isoleer haar en evacueer het gebouw.

Evacúen el edificio.
Ontruim het gebouw.

Evacuaremos el edificio y dejaremos… que se divierta.
We evacueren het gebouw en gunnen hem… zijn pleziertje.

Evacuaron el edificio y bloquearon la calle.
Het gebouw is ontruimd, de straten zijn afgezet.

¿Han evacuado el edificio?
Is het gebouw leeg?

Llamó a la compañía de gas. Ellos llegaron y evacuaron el edificio.
Het gasbedrijf kwam en ontruimde het gebouw.

No hemos evacuado el edificio.
We hebben niet geëvacueerd ons gebouw.

Todo el personal, evacuar los edificios.
Het personeel moet het gebouw verlaten.

Han evacuado los edificios de alrededor.
Ze hebben de omliggende gebouwen geëvacueerd.

El Departamento de policía de Boston respondió que evacuasen el edificio Y se ha establecido una zona de cuarentena.
De politie van Boston reageerde, evacueerde het gebouw en stelde een quarantaine zone in.

niños como podamos, evacuar los edificios vulnerables, proteger los suministros médicos.
kwetsbare gebouwen evacueren, de medische voorraden bewaken.

El Estado Islámico ha evacuado los edificios que utilizaba como oficinas,
De groep heeft gebouwen geëvacueerd die het gebruikt als kantoren,

Deberíamos evacuar el edificio.
Moeten we evacueren?

Hay que evacuar el edificio.
Evacueer het gebouw.

Prepárese para evacuar el edificio.
Bereid om het gebouw te ontruimen.

Vamos a evacuar el edificio.
We ontruimen het gebouw.