ES EL EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• is het gebouw
• is de bouw
• is het bouwwerk

Voorbeelden van het gebruik van Es el edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese es el edificio de los marshals,¿verdad?
Het is het hoofdkwartier van de Marshalls, niet?

Éste es el edificio 31.
Dit is gebouw 31.

El Pabellón C es el edificio en los acantilados.
Blok C is dat gebouw op de rotsen.

Es el edificio más grande de Petra.
Dit is het grootste gebouw in Petra.

No, es el edificio.
Nee, zij is het gebouw.

Es el edificio más caro del mundo en este momento.
Het is de duurste gebouw in de wereld op dit moment.

Maison du Cornet es el edificio número seis.
Maison du Cornet bouwt nummer zes.

Veo muchos ladrillos, pero aún no sé cómo es el edificio.
We hebben veel bouwstenen, maar hoe het gebouw eruitziet?

El área en el que estás es el edificio de contención.
Het gebied waar je zit is een verlaten gebouw.

Voy a triangular las estructuras afuera de las ventanas y bingo ése es el edificio.
Ik zal de structuren buiten trianguleren en bingo, daar is het appartementsgebouw.

La torre del 165m fue inaugurada en 2012 y es el edificio más alto de Bilbao y del país vasco.
De 165m toren werd ingehuldigd in 2012 en is het hoogste gebouw in Bilbao en het Baskische Land.

El 1737 Old Stone House es el edificio más antiguo de Richmond, que ahora alberga el Museo Edgar Allan Poe(Poe vivió en Richmond por varios años).
Het 1737 Old Stone House is het oudste gebouw in Richmond en huisvest nu het Edgar Allan Poe Museum(Poe woonde meerdere jaren in Richmond).

Uno de los objetos arquitectónicos más interesantes es el edificio del museo de historia local.
Een van de meest interessante architecturale objecten is de bouw van het plaatselijke geschiedenismuseum.

El símbolo más famoso de Innsbruck es el edificio gótico Goldenes Dachl con su tejadillo dorado.
Innsbrucks gouden wonder is het gotische bouwwerk Goldenes Dachl met haar vergulde balkon.

No se puede dejar sin atención a Santarem Catedral de Guadalupe, que es el edificio más antiguo de la ciudad.
U kunt niet verlaten zonder aandacht naar Santarem kathedraal de Guadalupe, dat is het oudste gebouw in de stad.

La Catedral de Colonia es el edificio más grande en Alemania y llevó a la creación de 600 años.
De Dom van Keulen is het grootste bouwwerk in Duitsland en de creatie nam 600 jaar.

el cuerpo es el edificio material.
het lichaam is het materiële bouwwerk.

Apuesto a que éste es el edificio. Vi al doctor Timlin entrar en él con su coche en mi sueño.
Wedden dat dit het gebouw is waar dokter Timlin… naartoe reed in m'n droom.

Un dato curioso es que es el edificio público en el que se celebran más bodas civiles en toda la provincia de Málaga.
Een merkwaardig feit is dat het het openbare gebouw is waar meer burgerlijke huwelijken worden gevierd in de hele provincie Malaga.

Si nos fijamos en la mayoría de los edificios lo que vemos es el edificio, la fachada, eso es el edificio.
Bij de meeste gebouwen zie je het gebouw, zijn gevel.