EL ANTIGUO EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• het oude gebouw
• het voormalige gebouw
• het oude pand

Voorbeelden van het gebruik van El antiguo edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pagar unos cuantos nos visitan y en el antiguo edificio de estilo en el principal centro de Varsovia.
Betaal weinig en bezoek ons in de oude stijlvolle pand in het centrum van Warschau.

La formación comenzó hace 170.000 años después del colapso gigante del antiguo edificio volcánico, que era incluso más grande que el que se encuentra hoy.
De formatie begon 170.000 jaar geleden naar aanleiding van de gigantische ineenstorting van de vroegere vulkanische bouwwerk, die zelfs groter zijn dan degene die vandaag staat was.

El antiguo edificio recientemente reformado, en el apartamento de Hamburgo tiene un hermoso piso de madera,
De onlangs gerenoveerde oude gebouw in Hamburg appartement heeft mooie houten vloer,

El NH Belvedere ocupa el antiguo edificio histórico de la Oficina de Imprenta del Estado.
Het NH Belvedere is gevestigd in het historische, voormalige gebouw van de staatsdrukkerij.

las características del antiguo edificio original.
het uiterlijk en de kenmerken van de oude oorspronkelijke gebouw te behouden.

aún se puede ver el antiguo edificio al caminar por la nueva.
kunt u nog steeds de oude gebouw als u wandeling rond het nieuwe.

Me metí al taxi… y después fui al antiguo edificio de mi madre.
Ik stapte in de taxi… en reed naar het oude huis van mijn moeder.

es interesante explorar el antiguo edificio de la bodega.
is het interessant om het oude gebouw van het wijnpakhuis te verkennen.

Varias horas han pasado desde los terribles acontecimientos que asolaron el antiguo edificio en Barcelona.
Enkele uren zijn verstreken sinds de verschrikkelijke gebeurtenissen in het oude gebouw in Barcelona.

que realmente adaptado el antiguo edificio original.
dat echt geschikt de originele oude gebouw.

La Facultad cuenta con un gran aula de informática en el antiguo edificio y 3 salas de informática en el edificio principal,
De faculteit heeft een groot computerlokaal in het oude gebouw en 3 computerruimtes in het hoofdgebouw die geschikt zijn voor onderzoek,

Con el nombre de"War Office" también se designa al antiguo edificio sede del departamento y situado en el centro de Londres en la confluencia de las calles Horse Guards Avenue con Whitehall.
De naam" War Office" wordt vaak ook gegeven aan het voormalige gebouw van het departement, het Old War Office Building aan Horse Guards Avenue in Londen.

(Maydan at-Tahrir) con el magnífico Museo Egipcio y el antiguo edificio del hotel Nile Hilton,
(Maydan at-Tahrir) met het prachtige Egyptische museum en het oude gebouw van het Nile Hilton hotel,

Durante la dictadura de Pinochet, el Congreso se trasladó a un nuevo local en Valparaíso, el antiguo edificio fue declarado monumento nacional en 1976
Tijdens de dictatuur van Pinochet werd het congres verplaatst naar een nieuw gebouw in Valparaíso; het oude gebouw werd in 1976 tot nationaal monument uitgeroepen

Además de recorrer la gran colección de arte en el antiguo edificio del Palacio de Invierno,
Naast een rondleiding door de enorme kunstcollectie in het voormalige gebouw Winter Palace,

lulianos la vieja escuela, se instaló en 1510 en el antiguo edificio, una escuela primaria,
werd in 1510 geïnstalleerd in het oude gebouw, een gymnasium,

El antiguo edificio de Cracovia(reconstruido en los siglos XVIII
Het oude gebouw van Krakau(herbouwd in de 18e

Loft de 2 niveles cálido y acogedor(habitación de arriba), en el antiguo edificio en el corazón de la antigua Jaffa,
Warm en gezellig 2-niveau loft(slaapkamer boven), in het oude gebouw in het hart van de oude Jaffa,

Loft de 2 niveles cálido y acogedor(habitación de arriba), en el antiguo edificio en el corazón de la antigua Jaffa,
Warm en gezellig 2-niveau loft(slaapkamer boven), in het oude gebouw in het hart van de oude Jaffa,

Estos van desde el antiguo edificio militar como el castillo Cassero Pisano a los edificios religiosos
Deze variëren van het oude militaire gebouw, zoals het kasteel Cassero Pisano religieuze gebouwen