OUDE - vertaling in Spaans

• antiguos
• viejo
• anterior
• edad
• mayores
• anciano
• ancestrales
• old
• viejos
• antigua
• antiguo
• antiguas
• vieja
• viejas
• anteriores
• mayor
• anciana
• ancianos
• ancestral

Voorbeelden van het gebruik van Oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral de oude, zijn bang voor mentale zwakte,
especialmente los ancianos, tienen miedo de debilidad mental,

Een land van oude en ervaren mensen die eindelijk kunnen beslissen
Una tierra de gente mayor y con experiencia que por fin podrá decidir

Vermomd als oude vrouw, kwam de Sibille van Cumae naar Tarquinius de Hoogmoedige, de laatste koning van de stad.
Vestida como una mujer anciana, la Sibila de Cumas acudió a Tarquino el Soberbio, el último rey de la ciudad.

Oude zielen, die hier luisteren
Almas Viejas escuchando y leyendo,

Zoektocht voor duizenden knap verborgen onderdelen rond de historische sites van vrolijke oude Londen te vinden de schatten achtergelaten door Fitzpatrick McGovern.
Búsqueda de miles de elementos inteligentemente ocultos alrededor de los sitios históricos de jolly old London para localizar los tesoros dejados por Fitzpatrick McGovern.

Door de Genade van Mahavatar Babaji is oude en geheime kennis via Paramahamsa Vishwananda in de vorm van Atma Kriya Yoga aan de wereld gegeven.
A través de la Gracia de Mahavatar Babaji, conocimiento ancestral y secreto ha sido dado al mundo a través de Paramahamsa Vishwananda en la forma de Atma Kriya Yoga.

Hoeveel onschuldige kinderen, vrouwen, en oude mensen werden gedood,
¿Cuántos niños, mujeres y ancianos inocentes han sido asesinados,

Ik was altijd maar jouw saaie oude zus, maar… mijn relatie met Stuart was het enige dat ik had en jij niet.
Siempre he sido tu sosa hermana mayor, pero… mi relación con Stuart era lo único que yo tenía que no tenías tú.

Marita, oude woonplaats met ijzeren gezondheid,
Marita(Amparo Pacheco), anciana de la residencia con salud de hierro,

De Oude Wijze man komt altijd uit een nobele stam(niet geldzuchtige stammen
El Anciano Hombre Sabio proviene siempre de una tribu noble(no de tribus avariciosas

Beste ideeën over Oude koffers op Pinterest- Vintage koffer decor,
Las 25+ mejores ideas sobre Maletas viejas en Pinterest| Decoración de maleta de época,

Cape Breton- bezoek is oude Miller Forel Boerderij de plek om te verblijven.
visite Cape Breton- Old Miller Granja de Truchas es el lugar para alojarse.

Deze oude route circuleerde niet alleen goederen,
Por esta ruta ancestral no solo circulaban bienes,

Ik heb een zeer oude en rustige Belgische herder, Zwart, heeft geen probleem om te leven met andere dieren, het is geweldig.
Tengo un pastor belga, Black, muy mayor y tranquilo, no tiene ningún problema al convivir con otros animales, es buenísimo.

Onder de beoefenaars waren oude en jonge mensen,
Entre los practicantes había ancianos y jóvenes, profesores universitarios

Onze oude oma heeft zo'n verdriet
Nuestra anciana abuela está tan triste,

De gasten kunnen van een wandeling langs de Oude Stadsmuren of van een kabelrit genieten die panorama's van de volledige stad aanbieden.
Las huéspedes pueden disfrutar de un paseo a lo largo de las paredes viejas de la ciudad o de un paseo del cable que ofrecen vistas panorámicas de la ciudad entera.

andere stuks Vertel een geweldig verhaal van het leven in oude Wethersfield.
demás piezas dicen una gran historia de la vida en Old Wethersfield.

Deze oude pelgrimage leidt ons terug naar de tijden van Atlantis;
Este ancestral peregrinaje nos lleva de vuelta a los tiempos de Atlantis,

Verdoven 6-12 maanden oude volwassen zebravissen in tricaïne of 2-fenoxyethanol op 1,0 mg/ ml in de zebravis tank water.
Meses anestesiar pez cebra adulto mayor en tricaína o 2-fenoxietanol a 1,0 mg/ ml en el tanque de agua de pez cebra.