Voorbeelden van het gebruik van Ancestrales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es en la Morada de los Sueños que nuestros ancestrales se reúnen en consejo,
En los valles atlánticos de Aran encontramos pueblos ancestrales y una gente acogedora que nos rescata de la ruta con unos servicios turísticos de excelencia.
In de Atlantische valleien van de Aran vinden we eeuwenoude dorpen en vriendelijke mensen welke ons op onze route opvangen met uitstekende toeristische diensten.Por favor lea el artículo,‘¿Qué son los problemas ancestrales?' para entender los tipos de malestar o problemas que pueden ocurrir debido a nuestros ancestros difuntos.
Lees ons artikel, ‘Wat zijn voorvaderlijke problemen' om de verschillende soorten leed te begrijpen die veroorzaakt kunnen worden door onze overleden voorvaderen.Los maestros pandaren compartirán los extraordinarios secretos de sus ancestrales artes marciales con miembros de la Alianza
Pandaren-meesters delen de buitengewone geheimen van hun oeroude vechtkunst met leden van zowel de AllianceSolo después de que esos tiranosaurios ancestrales evolucionaran su inteligente cerebro
Pas nadat deze voorouders van tyrannosaurussen hun grote hersenenla práctica continua de tradiciones ancestrales.
de voortdurende uitoefening van eeuwenoude tradities.en el conocimiento sobre las tierras ancestrales.
in kennis over ancestrale landen.Sólo después de que estos ancestrales tiranosaurios desarrollaran sus cerebros inteligentes
Pas nadat deze voorouders van tyrannosaurussen hun grote hersenenPor ejemplo, si una persona está siendo afectada por problemas ancestrales, las ciencias modernas no pueden diagnosticar este síntoma ni tratarlo.
Bijvoorbeeld, als een persoon vetroebeld wordt door voorvaderlijke problemen, kunnen de moderne wetenschappen deze symptoom niet diagnoseren of behandelen.más tarde van a ayudar a su gente a reunirlos y encontrar sus valores ancestrales.
u zult later uw volk helpen om zich te herenigen en haar ancestrale waarden terug te vinden.según métodos ancestrales de terracota en el área de Xian.
gemaakt door ambachtslieden, volgens eeuwenoude methoden van terracotta op het gebied van Xian.Esto fue hecha de modo que mientras que los indios podrían permanecer en sus tierras ancestrales pudieran encontrar medios de ganar una vida también.
Dit werd gedaan zodat terwijl de Indiërs in hun voorouderlijk land konden blijven zij een middel konden vinden om eveneens het leven te verdienen.No sufrimos de ningún síntoma de problemas ancestrales como se menciona en su sitio web.
We lijden niet aan enige symptomen van voorvaderlijke problemen zoals genoemd op jullie website.Estos viven en los Estados miembros a pesar de que nunca se han ido de sus tierras ancestrales.
Ze wonen in Europese lidstaten zonder dat ze het land van hun voorouders hebben verlaten.Como paleontólogo que soy, me ocupo mucho de los problemas filosóficos de identificar formas ancestrales en el registro fósil.
Als een paleontoloog houd ik mij bezig met het filosofische probleem van de identificatie van ancestrale vormen in het fossielenbestand.con la cabeza de la Liga Antidifamación Jonathan Greenblatt diciendo que"evoca mitos ancestrales sobre Judios".
met het hoofd van de Anti-Defamation League Jonathan Greenblatt te zeggen dat het"roept eeuwenoude mythen over de Joden".Ancestrales, imponentes y fascinantes,
Los fantasmas"amistosos" son comúnmente ancestrales o familiares y son recibidos en el hogar durante el festival de fantasmas.
De"vriendelijke" geesten zijn over het algemeen voorouderlijk of familiaal en worden tijdens het spookfestival thuis verwelkomd.resultado está mostrado en la historia de Sus ancestrales terrenales.
wordt ons getoond in de geschiedenis van Zijn aardse voorouders.Recomendamos la cantidad de canto del Nombre de Sree Gurudev Datta que sea proporcional a la severidad del malestar experimentado debido a los problemas ancestrales.
Wij raden de kwantiteit aan van het chanten van ‘Sree Gurudev Datta' dat evenredig is met de gestrengheid van het leed dat u ervaart vanwege voorvaderlijke problemen.
