ANCESTRAL - vertaling in Nederlands

• ancestral
• ouderlijk
• voorouderlijke
• oude
• eeuwenoude
• voorouders
• voorvaderlijke
• oeroude
• aloude
• ancestrale
• de aloude

Voorbeelden van het gebruik van Ancestral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez más, es ancestral más que personal.
Nogmaals, het is voorvader in plaats van persoonlijk.

una relación ancestral.
een relatie uit de oudheid.

Vas a escoger una esposa de tu patria ancestral, España.
Jij zult een bruid kiezen, uit het land van je voorvaders, Spanje.

gente ancestral, no tenían unidades GPS montadas en los tableros.
mensen op de oudheid hoefde niet dashboard gemonteerde GPS-apparaat.

A través de la Gracia de Mahavatar Babaji, conocimiento ancestral y secreto ha sido dado al mundo a través de Paramahamsa Vishwananda en la forma de Atma Kriya Yoga.
Door de Genade van Mahavatar Babaji is oude en geheime kennis via Paramahamsa Vishwananda in de vorm van Atma Kriya Yoga aan de wereld gegeven.

OVOGENICS asocia tecnología de punta y saber ancestral para elaborar, según un riguroso proceso,
OVOGENICS slaagt erin om hightech en eeuwenoude knowhow met elkaar te combineren

Por esta ruta ancestral no solo circulaban bienes,
Deze oude route circuleerde niet alleen goederen,

Dibujado en esta lucha ancestral entre las fuerzas de la luz
Getrokken in deze eeuwenoude strijd tussen de krachten van licht

Explore Goa ancestral con su guía y aprenda sobre los esfuerzos para preservar el arte,
Ontdek Ancestral Goa met je gids en leer meer over inspanningen om kunst,

Este ancestral peregrinaje nos lleva de vuelta a los tiempos de Atlantis,
Deze oude pelgrimage leidt ons terug naar de tijden van Atlantis;

Es una constante y ancestral invitación a lo largo de cada momento de tu vida- a aceptarte a ti mismo exactamente
Het is een constante en eeuwenoude uitnodiging gedurende elk moment van je leven om jezelf te omarmen zoals je bent,

El templo ancestral de Foshan, la estación de tren de Foshan,
De Foshan Ancestral Tempel, het treinstation Foshan,

El hogar ancestral de Abraham Ur, una poderosa ciudad-estado al sur de Mesopotamia,
De thuisstad van Abrahams voorouders, Ur, een machtige stadstaat in het zuiden van Mesopotamië, wordt in het

Manilva celebra la más tradicional y ancestral de sus fiestas, la de la vendimia,
Manilva viert de meest traditionele en oude van haar festivals, de oogst festival,

Ven a vivir en un hogar ancestral tradicional, recientemente reformado de la década de 1870, a sólo 15 minutos del mar.
Kom leven in een traditionele, onlangs gerenoveerde ouderlijk huis uit de jaren 1870, op slechts 15 minuten van de zee.

Entonces,¿es verdad que esta bebida ancestral nos permite eliminar esos kilos de más?
Dus is het waar dat dit eeuwenoude drankje kan helpen bij het verwijderen van die extra kilo's?

Pura magia ancestral olvidada por el tiempo entre los pináculos únicos de esta increíble montaña en un paseo en contacto con la naturaleza.
Pure Ancestral Magic vergeten door de tijd tussen de unieke hoogtepunten van deze ongelooflijke berg tijdens een wandeling in contact met de natuur.

con los valores Mapuches, es por ello que muchos sienten la necesidad de retornar a su tierra ancestral.
daarom voelen sommigen zich genoodzaakt om terug te keren naar het land van hun voorouders.

esta gran puerta ancestral es una de las diecinueve puertas que se extiende por toda ciudad.
is deze grote, oude poort één van de negentien die de stad overspannen.

Esta rana ancestral particular representaba nuestra tercera selección,
Deze specifieke voorvaderlijke kikvors was onze derde keus,