ANCIANA - vertaling in Nederlands

• oude vrouw
• oude dame
• bejaarde
• ouderling
• oude mens
• oud dametje
• oud
• oudere vrouw
• oudere dame
• oude vrouwtje
• oud vrouwtje
• bejaarden

Voorbeelden van het gebruik van Anciana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Había una vez una anciana de Wheeling, que tenía una sensación peculiar.
Er was eens een oude dame uit Wheeling die een eigenaardig gevoel had.

¿Qué anciana?
Welk oud vrouwtje?

Anoche soñé con la anciana.
En vannacht die met dat oude vrouwtje.

No sois una anciana, Bess.
Je bent niet oud, Bess.

Ha llegado otra anciana.-¡Otra no!
Er is hier een andere oude dame. -Niet nog een!.

La casa de una anciana se incendia.
Het huis van een oud vrouwtje staat in brand.

Su madre, Su Alteza Real la maldita, es una anciana.
Je koninklijke hoogheid van een moeder is oud.

Una anciana vino hacia nosotros.
Een oude vrouw kwam naar ons toe.

Vamos, Cal, la pasajera era una anciana con un andador.
Kom nou, Cal, het was een oud vrouwtje met een looprek.

Es una anciana agradable pero está confusa
Ze is een aardige dame, maar ze is in de war

¿Me hace oler a anciana?
Stink ik naar een oud vrouwtje?

Una anciana ha muerto tras ser violada. Carlos y tú siempre la acosaban.
Die vrouw is dood en jullie vielen haar altijd lastig.

Yo también sentí algo. Una anciana pegada a mi espalda.
Ik had het gevoel dat er een oud vrouwtje op m'n rug zat.

Una anciana llamada Sra. Harrap murió hace algunas noches.
Een oude dame, Mrs Harrap, is 'n paar dagen geleden gestorven.

Él… se llevó a una anciana.
Hij… hij had een oud vrouwtje bij hem.

Una anciana oye ruidos de pasos sospechosos mientras camina por la calle.
Een bejaarde vrouw hoort verdachte voetstappen op straat.

Este autobús aquí, como una anciana.
Deze bus is net een oud vrouwtje.

Anciana lleva a un anciano en silla de ruedas.
De oude vrouw draagt een bejaarde in een rolstoel.

Gena y yo nos encontramos con una anciana.
Gena en ik deelden een bed bij een oud vrouwtje.

¡Anciana pillada por su nieta usando una peluca muy loca!
Kleindochter betrapt bejaarde vrouw op het dragen van een hilarische pruik!