OUDERLING - vertaling in Spaans

• anciano
• élder
• elder
• mayor
• presbítero
• ancianos
• anciana
• mayores

Voorbeelden van het gebruik van Ouderling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eddy staat erop dat je een ouderling meeneemt.
Eddy está muy insistente en que te lleves a un Anciano.

Zijn de onuitgesproken woorden komt van dit soort ouderling.
Son las palabras no pronunciadas proviene de este tipo de anciano.

Een verwarde jongeman genaamd Dillon ontmoet een ouderling die hij Gramps noemt.
Un joven confundido llamado Dillon conoce a un anciano al que llama Gramps.

President Nelson werd vergezeld door ouderling Donald L.
El Presidente Nelson iba acompañado del élder Donald L.

Deze persoon was een ouderling.
Esta persona era un diácono.

Degenen die jonger zijn, hebben meer werk nodig dan de ouderling.
Los que son más jóvenes necesitan más trabajo que los más viejos.

Neem het voorbeeld van Dennis*, die ouderling was.
Veamos el caso de Dennis,* quien servía de anciano.

Deze profetische gave die{ons} gegeven is,” erkent Ouderling A. G.
Este don profético así concedido”, reconoció el anciano A. G.

dit het geval was,” vermeldt Ouderling Smith;
este era el caso," enfatiza el Anciano Smith;

Het is een grote eer de ouderling te ontmoeten.
Es verdaderamente un gran honor conocer a la Anciana.

Wij gaan een ouderling ontmoeten.
Iremos a ver a un anciano.

Door voorzienigheid, vormden de omstandigheden zich alzo voor de aanwezigheid van Ouderling E. T.
Providencialmente las circunstancias posibilitaron la presencia del Pastor E. T.

Z'n metgezel ouderling Whitehall ligt in het ziekenhuis… met een verbrijzelde ruggengraat
Su compañero Elder Whitehall está en el hospital… con la columna rota

Hij neemt nu de rol van ouderling staatsman op zich voor de Miami Heat- mogelijk slechts voor een paar weken.
Ahora asume el rol de Elder Statesman para el Miami Heat, posiblemente solo por unas semanas.

Spoedig besloot deze ouderling, Bill Bowen,
Pronto el mayor, Bill Bowen,

Ouderling Smith merkte op
Elder Smith observó

zijn zoon is ouderling, meneer, Zijn zoon is dertig.
su hijo es mayor, señor, su hijo es de treinta.

Dit zijn allemaal oude, gerespecteerde getuigen die als ouderling, pionier hebben gewerkt en/
Todos estos son testigos respetados desde hace mucho tiempo que han servido como ancianos, pioneros y/

Toen jullie zessen geboren werden verklaarde Ouderling Beacon de profetie als vervuld en dat een groot
Cuando las 6 de Uds. nacieron, Elder Beacon declaró que la profecía se había cumplido,

Hij zegt"Ik ben de enige ouderling en er is geen andere".
Él insiste en que"yo soy el único mayor y no hay otro".