VIEJA - vertaling in Nederlands

• oude
• old
• vieja
• het oude
• oud
• ouwe
• oudere

Voorbeelden van het gebruik van Vieja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mujer vieja esposa vieja..
Oude vrouw ouder vrouw.

Ésta es una canción vieja.
Dit is een oudje.

pobre, débil y vieja.
zwakker, ouder Europa zijn.

Vieja renovación del edificio, decoración interior.
Oude de bouwvernieuwing, binnenhuisarchitectuur.

La vieja yo te hubiera sacado los ojos
M'n oude ik had je ogen uitgerukt

PoE es un clásico, de la vieja escuela, un incondicional clon de Diablo 2.
PoE is een klassieke, old school, hardcore Diablo 2 kloon.

Es demasiado vieja y joven para ti… todo al mismo tiempo.
Ze is tegelijkertijd te oud en te jong voor je.

La vieja, por favor.
Oude, alsjeblieft.

Lo que obtienes es una potente skunk de la vieja escuela con unos poderoso genes.
Wat je krijgt is een potente, old school Skunk met krachtige genen.

Ahí va, nunca había visto una tan vieja.
Zo'n ouwe heb ik nog nooit gezien.

Cuando sea muy vieja para bailar… voy a ser la profesora.
Als ik te oud ben om te dansen, word ik hoofddocent.

Decoración vieja y renovación del edificio.
Oude de bouwdecoratie en vernieuwing.

¿La vieja Maggie les está haciendo pasar un mal rato?
Maakt die ouwe Maggie het jullie moeilijk?

¿Mi vieja casa?
Mijn oude huis?

Me estoy volviendo demasiado vieja para ti,¿no?
Word ik te oud voor je?

Semental y vieja, chupando.
Dekhengst en oudere, zuigen.

La vieja Jane entró en su cuerpo.
Ouwe Jane's ziel ging in haar lichaam.

Soy demasiado vieja para ti?
Ben ik te oud voor jou?

Mi vieja impresora orgánica.
Mijn oude, organische printer.

Loco gracioso semental y vieja.
Gek grappig dekhengst en oudere.