HEEL OUD - vertaling in Spaans

• muy viejo
• muy antiguo
• muy anciano
• muy antigua
• bastante viejo
• muy mayor
• bastante antigua
• realmente viejos
• muy viejos
• muy vieja
• muy antiguos
• muy viejas
• muy antiguas

Voorbeelden van het gebruik van Heel oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, ze zijn heel oud.
Lo siento. Son muy antiguas.

Ik dacht… dat ze heel oud waren.
Yo pensaba que eran muy viejos.

De oorsprong van dit dorp is heel oud en te herleiden tot de prehistorie.
Los orígenes de la ciudad son muy antiguos, remontandose a los tiempos prehistóricos.

Luister ik ben heel oud en helaas stervende.
Escucha soy muy vieja y, por desgracia, me muero.

Zij en mijn andere moeder zijn nu heel oud.
Ella y mi otra mamá ya son muy viejas ahorita.

De verhalen over het monster zijn al heel oud.
Las historias de monstruos son muy antiguas.

De beelden voelden oud, heel oud.
Las fotos eran viejas, muy viejas.

Mijn overgrootvader was gestorven, en zij was heel oud, 92.
Mi bisabuelo murió y ella estaba muy vieja a sus 92 años.

Deze versies zijn heel oud.
Estos versos son muy antiguos.

De steen was heel oud.
La piedra es muy vieja.

In Nevers zijn de kelders heel oud en heel vochtig.
Son sótanos muy antiguos, muy húmedos, los sótanos de Nevers.

Deze planten zijn heel oud.
Esas plantas son muy viejas.

Dat betekent dat deze strategie al heel, heel oud is.
Eso es mucho tiempo para que una estrategia pueda ser cambiada--es muy, muy vieja.

Hun goden zijn heel oud.
Sus dioses son muy antiguos.

Handdoeken waren echter heel oud.
Las toallas eran muy viejas.

Ze is heel oud.
Es muy vieja.

Die zijn heel oud.
Son muy antiguos.

Handdoeken waren echter heel oud.
Las toallas estaban muy viejas.

Het is het"nieuwe" sexy middel dat eigenlijk heel oud is.
Es la"nueva" droga sexy que en realidad es muy vieja.

De ringen van Saturnus zijn misschien toch heel oud.
Los anillos de Saturno podrían ser muy antiguos.