IS OUD - vertaling in Spaans

• es viejo
• es antigua
• está viejo
• es anciano
• es mayor
• muy viejo
• está mayor
• es antiguo
• es vieja
• son viejas
• está vieja
• son viejos
• son antiguos

Voorbeelden van het gebruik van Is oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beddengoed is oud en het is tijd om vervangen te worden.
Las sábanas son viejas y es hora de reemplazarlas.

Die lamp is oud en versleten.
La lámpara está vieja y gastada.

Het meubilair is oud, met uitzondering van matrassen en boxsprings zijn nieuw.
Los muebles son viejos, excepto los colchones y somieres que son nuevos.

Het huis is oud en trappen zijn een beetje steil.;
La casa es vieja y las escaleras son un poco elevados.;

Jullie zijn jong en de Paus is oud en beetje moe.
Sois jóvenes, y el Papa está viejo y algo cansado.

Dat is oud nieuws.
Oh graciass! Son viejas noticias.

Ze is oud.
Ella está vieja.

Geen ruinen, ik zei" runen." Dat is oud Vikinggeschrift.
No ruinas, he dicho"runas". Es vieja escritura vikinga.

Ik haat 't hier. Iedereen is oud!
Odio este lugar.¡Todos son viejos!

Het Armeense volk is oud.
Los armenios son antiguos.

De schrijver is oud.
El autor está viejo.

De beeldmateriaal van satellieten dat we nu hebben, is oud.
Y las imagines satelitales que tenemos hoy, son viejas.

Veel schade is oud.
Muchos de los daños son antiguos.

Deze geur is oud.
Estos olores son viejos.

Het huis waar hij slaapt is oud, maar charmant.
La casita donde se duerme es vieja pero con mucho encanto.

Luister, dit schip is oud en beschadigd.
Mire, esta nave está vieja y dañada.

Mijn bril is oud.
Las gafas son viejas.

Wel, de republiek is oud en zwak.
Bueno, la república está vieja y enferma.

Dit is oud gereedschap, behalve deze schep.
Estas herramientas son antiguas, excepto esta pala.

Isaak is oud en blind.
Cuando Isaac era viejo y ciego.