SON ANTIGUAS - vertaling in Nederlands

• zijn oud
• zijn voormalige
• zijn eeuwenoud
• zijn oude

Voorbeelden van het gebruik van Son antiguas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se trata de una zona de playa especial puesto que la mayoría de casas son antiguas y ocupadas por las mismas familias que las construyeron.
Het is een speciale strand aangezien de meeste huizen zijn oud en bezet door dezelfde families die hen gebouwd.

Algunos de ellos son antiguas colonias británicas y otros se encontraban,
Een aantal ervan zijn voormalige Britse kolonies

Ambas son antiguas colonias europeas que fueron devueltas a China a fines de la década de 1990.
Beide plaatsen zijn voormalige Europese kolonies die eind jaren 90 terug aan China werden gegeven.

Las paredes son antiguas, con un ancho de 60 cm de espesor
De muren zijn oud, met een breedte van 60 cm dik

comunican y provocan son antiguas.
communiceren en provoceren zijn eeuwenoud.

Hutongs son antiguas callejuelas de estilo único en Beijing
Hutongs zijn oude stijl lanen uniek in Beijing,

la zona está declarada patrimonio y por lo tanto todas las viviendas son antiguas.
is het gebied uitgeroepen tot erfgoed en daarom alle woningen zijn oud.

Las principales fuerzas que controlan directamente SMOM son antiguas familias de la nobleza europea negro Archon,
De belangrijkste krachten die rechtstreeks SMOM controleren zijn oude Europese archon zwarte edelen families,

donde la mayoría de las casas son antiguas.
waar de meeste van de huizen zijn oud.

Alfombras persas son antiguas reliquias de los pueblos nómadas,
Perzische tapijten zijn oude erfgenamen van nomadische volkeren,

aunque no todas, son antiguas.
en de meeste dwergsterren zijn oud, maar niet alle.

Las paredes son antiguas y piedra y conservan bien los cambios de temperatura,
De muren zijn oude en stenen en behouden van goed de veranderingen in temperatuur,

Aubrac y Margeride son antiguas tierras volcánicas ricas en fauna y flora preservada.
Aubrac en Margeride zijn oude vulkanische gronden rijk aan bewaarde fauna en flora.

Verá que la mayor parte de esta información cae en dos categorías bien son antiguas técnicas o oportunidades totalmente cuestionables.
U Zie de meeste van deze informatie valt in 2 categorieën ofwel ze zijn oude technieken of ronduit twijfelachtig kansen.

que como el papel, son antiguas.
net als het papier, oud is.

A pesar de que las casas son antiguas, tienen electricidad,
Ondanks dat de huizen oud zijn is er elektriciteit,

pero todas estas tumbas son antiguas.
al deze graven zijn aloud.

Estas fórmulas matemáticas son antiguas y ellas son sagradas, cuando ellas son los
Deze mathematische formules zijn oud en heilig omdat ze de bouwblokken zijn van vorm

Armenia y Azerbaiyán- son antiguas repúblicas soviéticas, y Rusia sigue ejerciendo una influencia en
Armenië en Azerbeidzjan- zijn voormalige Sovjetstaten en Rusland heeft nog altijd veel meer invloed in de regio

rodeadas por las verdes colinas de Chianti y Mugello, son antiguas residencias nobles convertidas en elegantes instalaciones de alojamiento,
omringd door de groene heuvels van Chianti en Mugello, zijn oude adellijke woningen omgebouwd tot elegante accommodatie faciliteiten,